INDEX｜past｜will
| 2002年08月05日(月) | ロックとビールとファッション誌 |
前の日記にも書いたけど、Z会が出しているモバイルイングリッシュシリーズという本があります。
こんな歳になってZ会にまたお世話になると思わなかったけど、このシリーズはいろんな分野について、英語日本語対訳になった文章や会話が書かれてます。
で、私の興味に合うもの…ということでタイトルの3冊を買ったわけ。
英文自体（単語を含めて）はホントに全然難しくない。じゃあ勉強にならないかというと、そんなことはないです。だって日本語訳のほうだけを見てうまい英訳ができないですからね、私。
以前みたいに「ネイティブとディベート」なんてことを想定したような勉強は少なくとも今は必要ないので、せめてここにある英文程度のことがすんなり出てくるようになりたいなぁ。
暇つぶしに(暇なんてないのに？)と思って買ったけど、日常会話的表現を頭に叩き込むのに案外よかったかもしれないです。
