INDEX｜戻る｜進む
| 2004年04月06日(火) | 「雨ニモ負ケズ」を盛岡の言葉で聞いた |
某国営放送の
子供番組「にほんごであそぼ」で
盛岡在住のおじさんの
方言訳の「雨ニモ負ケズ」を聞きました。
柔らかな言葉で
語りかけるように
最後に「賢治さんに怒られるかな」と云っていたけれど
賢治さんは怒らないと思う〜。
子供たちには
お国言葉に包まれて育って欲しいな。
大人になって
お国言葉を使わなくなる暮らしが来るとしても
それは、心の中に
ふっくらとした良い土の畑のように
いろいろなものを育む場所になるような気がします。
東京で暮らしているときに
自分にはお国言葉がないと寂しそうな方がたまに
いらっしゃいました。
その方は、別の土地で暮らしたことがないからか
ご自分のちょっとした訛りに気付いていないみたいでした。
いわゆる「標準語」という日本語をきっちり
話している方がどのくらいいるのかなぁ、というのが
私の１３年の東京暮らしの感想です。
そういえば、昔、お正月に帰省したときのこと
元旦の地方局のニュースで
若い男のアナウンサーが
「今朝のガンチョウマイリの人出は．．．」と喋り出して
嬉しくなりました。
ガンチョウっていうのは辞書にも載っている
「元朝」のことでなのですが
地方局でないニュースでは「初詣の人出は．．．」というだろうな。
おめさん、ガンチョウマイリさ、行ったことあるが？
