「この大惨事の中でも、日本人は冷静沈着だ」
という論調が世界中にあるようだ。

特にモラルが崩壊しつつある中国の人には
感銘を与えているような報道を見かける。

「こんな時でも便乗値上げが起こらないなんて！」
と、商売人気質の彼らは驚いているらしい。

そういう新聞記事を読みながら
「便乗値上げなんてするわけないじゃん」と思ったのだけれど
そういえば、カトリーナの時の便乗値上げが是か非かという話題が
サンデル教授のJUSTICEの冒頭にあったのではなかったか。

そうか。アメリカも便乗値上げしたんだ。
おまけに、私はJUSTICEを読んだとき
「値上げすることで現地に物資が提供可能になるなら
それもアリかなぁ」と思ったのではなかったか。

うむ。

間違ってましたね、私。

数日前に実は
「水を値上げすれば買占めも多少和らぐんじゃないか」
と思ったりもしたし、
「電気代を３倍か５倍にあげれば」ってことも書いた気がするけど
それはあくまで、選択の余地があるユーザー向けの話なのだ。

たとえば、これから復興に向かう東北で、
壊れた家の補修に、通常より高い料金を課すとしたら
それはやはり許されるべきことではない。

って思うんだけどねぇ。

実際、ほんの一部の悪徳業者以外は、
ちゃんと通常に復興に携わっていくだろうと思うけど

世界的にはそうでない地域の方が多いのだろうか？

それは何故なのか？




■OUTLIERSの単語
ambush　待ち伏せ、張り込み
posse　捜索隊、ギャング
feud　確執、不和
subpoena　召喚令状
virulent　悪性の、伝染力の強い
irascible　怒りっぽい
butt　太い方の端、あざけり・冷笑などの標的
miscellaneous　種々雑多な、多岐にわたる
loafer　怠け者、サボリ
maim　重傷を負わせる、不具にする
unequivocal　絶対的な、無条件の
herdsmen　牛飼い
bronchitis　気管支炎
addendum　追加物、付録
tailspin　きりもみ降下
incapacitate　[病気・けがなどが人から]能力を奪う
nor'-east　north east
hydraulically-powered　油圧駆動の
maxed out　大変疲れている
utterance　口に出すこと、発言
bueno　<西>よろしい
obnoxious　反抗的な
by no means　決して〜ではない
layover　待ち合わせ、中断、飛行機の乗り継ぎ
addressee　受取人
addresser　発信者
subservient　従属する、へつらう
verdant　緑に覆われた
swath　一刈りの草
criscross　十字形、だます
cheek by jowl with　〜とぴったり密接して
congee　粥
proclivity　[好ましくないことへの]傾向、性癖
※でも文例的には、アジアン人が勤勉な傾向とかそういう感じで
好ましくないってニュアンスは取れなかったんだけどなぁ
refute　反論する
feudalism　封建主義
squant　しゃがむこと⇒居座ること、不法占拠した場所
bleak　寒々とした
high-rise　エレベーターのある高層ビル
borough　区（米）、市（英）
thoroughfare　大通り
motley　寄せ集め、ごちゃまぜ
on point　とても良い、素晴らしい
※逆に「問題となっている」って意味かと思ったんだよなぁ
pernicious　致命的な、有害な
respite　仕事や苦痛の中断、小休止、死刑執行猶予
※西洋人は働き続けず適度な休憩が必要であるという話において
parochial　教会区の
※あと少しで覚えられそうな気がする
desultory　とりとめのない、散発的な
progeny　子孫、後継ぎ
emancipate　〜を解放する
concubine　内縁の妻
ostracize　追放する
defecate　排便する
scrutinize　〜を注意深く調べる