Thomas Borchert のオフィシャルサイトのTermineが更新されてた。
彼のGraf von Krolockに会えるみたいです！

LukasのAlfredとThomasのKrolockどっちが見たいかって言えば
そりゃKrolockなので、まぁこれで良かったかと。

あとはDrewだよな。
あんまり今までイイと思ったことがなかったんだけど
見た目も含めてRudolf役はすごくはまってたので是非見たい。

まぁあまり期待せずにいた方がいいかな。
UweとThomasを見られるだけで感謝しなくては。






昨夜はまったばかりのChessについて早速調べてみた。
ABBAの楽曲だったのか。

ABBAの話ばかりで、内容そのものに触れている情報が少ない。

本家のWikiで見てみたら、すごく翻弄されてきた作品だというのがよくわかる。
コンサート版は基本的にオリジナルのロンドン版ベースで
私の理解にも特に問題がなかったようだけど
ブロードウェイ版はまるで違う話になっていた。

買ったまま放置してたブロードウェイ版のWickedにもIdinaが出ていることが発覚。
聞かなきゃ。

「ドイツ語版なかなかいいじゃない⇒BW版も買おう」と思って買ったんだけど
実は「いいじゃない」と思ってたのがMP3プレーヤで前後して流れてた
Tutanchamunだということが発覚してがっくりして放置してたんだよなぁ。






こちらも「そろそろ」と思い立ってLondonTubeのサイトを見てみたら
想像以上にクローズだらけであることが発覚。

甘かった。

イギリス人強し。
Boxing Day はプレゼントのリボン引っ張るのに忙しくて家の外に出ないのか！？

通常より高くつくこと覚悟でタクシーに乗るのか？
そもそもタクシーだってそう簡単につかまらないだろうし。

ああ、列車がOKそうならKEW GARDENに行こうと思ってたのに。
それどころじゃない。

ピカデリーサーカスだって地下鉄動いてないから
グリーンパークから歩いて劇場行かなきゃいけないし。

"Rail replacement bus services operate"の文言を頼りに
バス情報を探すも徒労に終わる。

JourneyPlannerで検索かけたら

Information regarding services over the Christmas period will be available in mid-December.

というポップアップが表示されましたよ。





■Eat, pray, love の単語
sloth　怠惰、怠けること
astute　明敏な、抜け目のない
cloistered　俗世間から離れた
※"cloistered place"
decay　〔自然な化学的変化による物質の〕崩壊、腐敗、衰退
※"death and decay"
fortitude　不屈の精神、堅忍
vignette　〔書物の扉などの〕装飾模様、〔文芸・舞台の〕小作品
clemency　慈悲、温和、寛大な措置、減刑
absolution　〔義務などの〕免除、赦免、《キリスト教》罪の赦し





■Chessの諸々で出てきた単語
tamper with　〜を改ざんする、〜に手を加える
lament　悲嘆、嘆く、後悔する
protege　〈フランス語〉被保護者、弟分
castigate　〜を罰する、〜を酷評する、〜を厳しく非難する
wallow　転げ回る、もがく、溺れる、〔快楽などに〕ふける
defect　〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する
※これってCaroline Mastersで私が理解できずに筋を逃しそうになった単語だ。