今日は職場の女性陣とちょっとリッチにディナー。
で、お姉さまに結局ご馳走になってしまいました。
いや〜久しぶりに飲んだ。
食前酒+白ワイン+赤ワイン。合計3杯。 私的には異例な出来事だ。
会社の人とは飲まないことが多いからなぁ。 ビールそんなに好きじゃないし、 居酒屋とかで大しておいしくないお酒飲んでもつまらないしね。
私が今回の昇進について愚痴ったら、 「あなた、そんな、昇進蹴ったらその後ずっと冷や飯よ」と言われた。
冷や飯でもいいんですよ、私〜。なんて。
今日は全く仕事する気になれず (ここまでノンストップで走ってきたから許されると思う) 仕事せず遊んでいたのだが (でも私はそんなこと上司に報告しない!)
Tech総研をまとめ読みしていたら、失言特集で、
会社にあるロビーのような場所を「ホワイエ」と呼ぶことを知らず、 暗い感じの絵が飾っているロビーのことを「怖い絵」と社内で言ってると勘違いし、 ずっとロビーのことを「怖い絵」と呼んでいた。
という記述にぶちあたり、急に頭に電球灯りましたね! foyer!
あぁ私なんとなく頭の中で「フォイヤー」って読んでたよ。
英辞郎には、
foyer 休憩室、玄関(の広間)、ロビー、ホワイエ、昇降口
とちゃんと「ホワイエ」とも書いてました。発音は【fo'iэ(r)】
でもまぁちゃんとfoyerという綴りも意味も、 日本語から逆引けるレベルまで覚えていた自分をほめておこうと思う。
|