メールが届いていたので思わずストレスチェックをしてしまった。

そもそも、ストレスチェックをする＝ストレスがあるってことでは？

ヘルシーライフだったころには、ストレスチェックなんて見向きもしなかったもん。

でもイマイチあのアンケートは出来が悪いような。

一般論と現状分析がごちゃまぜになっている。





例のセキュリティ事故のせいで、更にしめつけが厳しくなり、
私の作業にも制限かかりまくり。

ほんと、勘弁してよ。

おまけに彼女のセキュリティ事故に関する報告の中に
意図的な嘘があり、真実は今のところ推測でしかないのだけれど
かなりスキャンダラス。

マジ勘弁して。
そんな理由で多大すぎる迷惑をかけられるこっちの身にもなってよ。

相変わらず彼女は謝り倒しているけれど、
謝ってる暇があるなら仕事して欲しい。

今朝も彼女のミスのせいで、私は客に頭を下げた。
それが仕事だといわれればそれまでだけど、
セキュリティ事故で信頼が落ちている今だからこそ、
どんな些細なことでもミスなく完遂しなきゃいけないんだよ。

彼女の使い道を少々考えてしまう。
こんな作業ですらミスがあるなら、
今後私は彼女の作業結果を確認しなきゃいけないことになるし、
そんなくらいだったら私が最初からやるほうが断然早いんだもん。

リーズナブルな解決策としては、
彼女に実作業やらせて、もう一人ダブルチェックつけることかなぁ。
でもそのチェッカーに責任がかかっちゃうのもかわいそうよねぇ。


■Caroline Masters の単語
bailiff　廷吏、管財人
onlooker　見物人、傍観者
demure　慎み深い、控えめな
※"the effect was demure"
elicit　〔隠れていた情報などを〕引き出す、〔感情や反応などを〕引き起こす
self-incrimination　自己負罪
candor　率直さ
chasten　罰する、[感情などを]抑える
queasy　吐き気がする、〔胃が〕むかつく
litany　連祷（な繰り返し）、長談義
Move to strike　削除を求めます！
Overruled　異議を却下します
opine　見解［考え］を述べる［持つ］
lamentable　残念な、粗末な、ひどい
consensual sex　合意の上のセックス
Asphyxia　呼吸停止、窒息、仮死