また生理が近づいているので

って私日記に生理の話ばっか書いてない？

だってしょうがないじゃない。
唐突に暴力的に時の流れを私に突きつけるのが生理なんだもん。
プライベート皆無の今、体が私に声をかけてくるのはこのときくらいのもんだ。

まぁともかく。

そういう事情で非常に眠い。

昨夜は、今日の昼からのMtg用の資料を作成する必要があり、
（推定）深夜2時までは頑張らなくてはならない状況だったのだけれど、

誘惑に負けて寝てしまった＠ホテル。

自分を信じきれないまま言い訳のように目覚ましを6時にセットしたけれど、
鳴った瞬間止めてすかさず7時半にセットしなおすという
ある意味予想通りの結末に。

まぁそれでも客先に8時には出社して頑張ってるので許してください。






■Caroline Masters の単語
unpardonable　〔言動などが〕容赦できない
lapse　ささいな過ち、過失
※"in the middle of an unpardonable social lapse"
rust　さびる、鈍る
penchant　強い好み、傾向
pick on　いじめる、責める
※"That's why you're able to feel so picked on"
provincial　地方の人、州の、田舎の
ethnocentrism　自民族中心主義
contrive　企画する、巧妙に作る
※"Nicole contrived to be enchanted"
vertigo　めまい
※本当にこれいつまでたっても覚えられない
insinuating　ほのめかす


気になった文章

20年ぶりに邂逅した元カレに
"You do sound quite determinedly 'single,' Carolinet." と言われ

"'Determinedly'?" Her voice was soft now. "I think perhaps what starts as self-protection, for whatever reason, in the end becomes a habit. So that even if you think you want to do better, you find that your emotional equipment is rusted the small compromise." She shrugged. "Perhaps no longer care..."


子供のころのCarolineと母の会話。地の文を除いて会話部分のみ抜き出し。
C:Are you all right, Mother?
N:Have I not been?
C:I don't know...
N:It's not you, Caroline. If that's what you're sensing.
C:What is it, then?
N:Does 'it' hava to be anything? Other than me?

そして母Nicoleは優しく言うのだ。
I have my moods, that's all. Perhaps you notice them more without your father to distract you. If so, I apologize.