CYMA’S MURMUR

2008年12月27日(土)   仕事


今日は仕事をすると、だいぶ前から決めていた。
9日間もノンビリしてるわけにいかないんだよ、
来年ひどい目にあうのはどうせ私なんだから。

というわけで仕事。

さすがに他に出勤してる人もいなくて、
鼻歌交じりで仕事は捗った。

久々に仕事した気分だよ。
普段は、問い合わせや会議準備に追われて、本来のタスクになかなか時間を割けないんだもの。



■The Accisdental Tourist の単語
partake 〔出されたものを〕食べる、飲む、〔性質などを〕帯びる、加わる
※"he could partake of both without getting out of bed"
lax 緩い、手ぬるい、だらしない、下痢の、曖昧な
※"lax and unconcerned"
 シャンプーにこんな名前つけるの変だよね?と思ったらあっちはluxでした。
 そうだよ、luxuryの綴り思い出せばわかるはずなのに。。。
avert 防ぐ、避ける
stall 〜を引き延ばす、時間稼ぎをする
※"Macon repeated. (He was stalling for taime.)"
unctuous お世辞たらたらの、やたら丁寧な
readmit 再び許す、再び入れる
※やっと気づいたよ。re-admitだった。私はread-mitと読みました。
 mitはドイツ語だとwithだけど、、、なんて考えてました。
ostentatious これみよがしの、仰々しい
foray 急襲、侵略、進出
※"From there he would make brief forays into other cities"
 ロンドンからさらに他の町も回るってだけなんだけど、単に大袈裟に言っただけ?
legible 〔筆跡・文字などが〕判読可能な
languid 元気[活気]がない
lukewarm 生ぬるい
※"lukewarm soft drinks"
caftan カフタン、ゆったりした部屋着






 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加