びっくりした。 起きたら昼の1時だった。
一時期は、休みの日でも朝早起きをしてしまい、 寝坊ができない状態だったのに。 最近は、また、いくらでも眠れる体になってしまった。
ま、今はアレのせいでひたすら眠いわけだけれど。
だらけた日。 生きる気力があまりない。
■Watchersの単語 unadulterated 混じり物のない、純粋の ※"unadulterated pleasure" adulteryとは関係ない、と前に書いたことだけ覚えてた。 serendipitous 予期せず[偶然に・運良く]見つけた[発見した・出会った] flunky おべっか使い、下働き、取り巻き、腰巾着 bait 〜に餌をつける、誘惑する、〜を悩ます、いじめる ※"Lem could not be baited" decapitated 首をはねられた decapitate 首を切る[切りおとす・はねる] prerogative 〔命令や判断を下す〕権利、権限 incorrigible 矯正できない、救い難い、手に負えない spoor 足跡、臭跡、糞 nape 襟首、首筋 court 〜に求愛する、言い寄る ※"He felt as if he were courting a nun." celibate 〔宗教的理由による〕禁欲主義者、独身(主義)者
|