『キリストの棺』を読んだ。

期待しすぎたのかなぁ。
あんまり面白くなかった。

イエスに子供がいた？だから何？
って感じなのよね。

キリストはただびとである、ということは、
前々から（多分幼稚園の頃から）思ってたことで、
でもそれが明示的に思想となったのは、
高校生の頃、Jesus Christ Superstar をテレビで見てから。
あのときの衝撃は大きかった。

当時の埋葬に関する風習なんかは全く知らなかったので、
その点は面白かったかな。

ラザロの紙芝居＠幼稚園で（非常に怖かった記憶あり）、
岩をどけてラザロが出てきたような記憶はあるんだよね。

遺体を放置して骨にしたあと骨棺に入れる、
というのはなんか不思議な感じがするけど。

キリストの（モノだと推定される）骨棺の質素さは、
確かに何か語りかけるものがあるのだけれど。

でもやっぱ、だから何？だなぁ。



■Degree of Guilt の単語
parochial school　〈米〉教区学校
derelict　遺棄物、遺棄船、見捨てられた人、路上生活者
drizzle　霧雨、こぬか雨
pervade　〜全体に普及する、行き渡る、充満する
※"The drizzle streaking the windows seemed to pervade the room"
vehemence　熱情、猛烈さ、激しさ
respite　仕事や苦痛の中断、小休止、《法律》死刑執行猶予
vertigo　《医》目まい
file a motion　申し立てを申請［提出］する
mistrial　無効審理、誤審
plead　（〜を）嘆願する、（〜に対して）申し立てる
manslaughter　《法律》故殺（罪）、過失致死罪
※"Your client pleads to voluntary manslaughter."
ethereal　空気のような、この世のものとは思えない
ire　〈文〉憤怒、深い憤り
strenuously　熱心に、激しく、精力的に
civility　〔社会的規範を守った形式的な〕丁寧さ、礼儀正しさ
sabbatical　〔大学教授に与えられる〕サバティカルリーブ、長期有給休暇
lunge　突進する、飛び出す
※"Paget lungend for the memo."
　"Mary lungend for the door."
concussion　激しい振動
disbarment　資格剥奪
atonement　〔悪事や損害に対する〕罪滅ぼし、償い
perjury　偽証罪、偽り、偽誓
pensive　物思いに沈んだ［ふけった］、哀愁を漂わせている
amoral　道徳を超越した、善悪の判断にとらわれない
bring someone up short　（人）を立ち止まらせる、（人）を急に止める、（人）の鼻をあかす
※"It seemed to bring Mary up short."
impervious　影響されない、鈍感な、無感覚な
diversionary　注意をそらす
precipitous　険しい、切り立った、大急ぎの
municipal court　地方裁判所
bond　保釈金
※"Has the defendant arranged for bond?"
waive　〔権利などの主張を自発的に〕放棄する、〔一時的に〕〜を延期する
statutory　法定の、法令の
tether　〔動物の〕つなぎ綱［鎖］、〔能力・我慢などの〕限界、束縛
gavel　小槌
aquiline　ワシの（くちばしのような）
refute　〔考え・仮説・発言・意見・申し立てなどに〕反論［反証］する、異議を唱える
probable cause　《法律》〔逮捕または捜索するための〕相当な理由
aplomb　〔難事に対処するときの〕落ち着き、冷静、自信