英会話講師に借りた"Purpose Driven Life"。
18日目まで読んだ（全部で40日）ところでギブアップ。

何か発見があることを期待してたけど何もない。
英語的に訓練になるとも思ったけど、楽しくない。
だからもう読むのやめよう。

次に読み始めたのは"Degree of Guilt"。

すっごく、面白い。

最初は英語レベル的に若干難しいから読みにくくて、
でも内容には興味が持てたので、
同じ章を二回読んだりしてみた。

オープニングで情報を取りこぼすと、
後々つらくなったりするので。

まだ50ページくらいしか読んでないけれど、いい。

元妻(じゃなくて元恋人で息子の母)の殺人事件が出てきてから、俄然面白い。
背後にある上院議員と女優のスキャンダルも気になるし。

ストーリーも面白いけど、
英語もいいんだよねぇ。

知らない単語もそれなりに出てくるのだけれど、
文章がすごく私好み。

私の外国語好きのツボをキュキュっと押してくれる感じ。



■Degree of Guilt
pervert　性倒錯者、変質者、いやらしい目つきで見る、変態的行為をする
swine　豚、嫌な奴
※ドイツ語だと、schweinだよね。
wherewithal　《the 〜》必要な手段［金・能力］
admissible　許容できる、受け入れられる
matron　既婚婦人、寮母、女性監督者
※監視員のことだと思ったんだけど、女性限定だったとは。
attuned to　《be 〜》〜に同調する、〜に波長が合う、〜に調和する
attune　同調させる
prosecute　起訴する
callousness　冷淡、無神経（さ）
Venus's flytrap　《植物》ハエジゴク
※なんかそのまんまですが、なるほどね。
ostrich　現実逃避者
※ダチョウは知ってたけどさぁ。この意味は知らなかった。私もostrichなり。
humane　人間味のある、人道的な
retort　反論する
※これはやっと覚えたかな。先日
bleak　寒々とした、荒涼とした、見通しの暗い
※"bleak, wasted feeling"
expunge　消し去る、破壊する
wintry　冬の、冷淡な
ejaculation 　突然の叫び［絶叫］、射精
pistol-whip　ピストルでたたく、ピストルで殴る
perfunctory　おざなりの、熱のない、通り一遍の


久々の、覚えたゾ！は、plausible。
今回も「明白な、・・・じゃなくって、もっともらしい」って感じで、
最初になぜか「明白な」が出てくるんだけど、
ちゃんと「じゃなくて」と思えるようになったのだ。うむ。