CYMA’S MURMUR

2007年03月22日(木)   ドイツ語


昨夜NHKでドイツ語会話を見た。

今日は会社で、NHKのサイトのバックナンバーを読んだ。

えーと・・・
私色々細かいことは忘れてるor元々知らないのだけれど、
でも基本文法はやっぱり一通り「知ってる」んだなと感心。
「使えない」から意味ないんだけどね。

外国語をある程度「できる」ようにするには、
読み・書き・聞くことの積み重ねが必須。
私のドイツ語は、いつまでたっても「できる」ようにはならないだろう。
基本的な練習が足りていないから。
辞書があれば文章を読解できるっていうのとはまた全然別の話なのよね。

英語は中学高校の環境が良かったから、基礎ができている。
だからある程度は「できる」。
もちろんそのレベルにはすっごく不満なんだけど、
でもドイツ語に関しては今の私の英語力の
50%くらいでいいから使えるようになりたい。

まぁ勉強する気はさらさらないから、
ミュージカルのCDを聞き込むくらいしかしないけど。
意味ではなく、文法・語法にもう少し注意を払って、
自分でもまともな文を構築できるようになることを目標に。

そんなことを考えながら、活用表を眺めてみた。
頭に入ってこないんだけどね(笑)。

でもでも、"Rebecca"の聞き込みがかなり楽しくなってきているので、
それだけでもいいかなぁ。




旅行関連情報を検索していたら、
この日記がヒットしてきたので読んでみた。
前の会社を辞める前あたり。
辞めたくて逃げたくてどうしていいかわからなかった頃。

本当に混迷してたんだなぁ。

私は普段意識はしていないけど、
「喉もと過ぎれば熱さを忘れる」典型的なタイプのようで、
あの閉塞感とか無力感をすっかり忘れている。平和。

よく逃げ出せた。
そして、よい居場所を運良く見つけたもんだ。

日記の意味、って、いろいろあるんだろうけど、
「読み返す楽しみ」ってのは確実にあるね。

読んで鮮やかに思い出すことも、
読んでもさっぱり記憶が蘇らないことも、
どれも面白い。

文章って、生理が反映される部分があるのだ。
私の日記の文章は、
一般的日本語としてはかなりマズイ部類だとは思うけど、
私自身の生理にはとてもマッチしているのだ。
だから、読んでて気分がいい。不思議なくらいにね。
リズムが合う、とでもいうか。
そういうものを公開してるってのは、
かなり恥ずかしいことでもあるんだよね・・・





 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加