北欧系インテリアは、素敵だと思うものの、
私の視野には入っていなかった、のだけれど。

丸井古田（似）氏の、
「床の色は関係ない。家具は建具と色を揃えるべし」
というアドバイスに従い、
寝室はかなり白っぽい木でまとめることになりそうだ。

というわけで、北欧系の家具をチェック（短絡的だなぁ）。
こうなったら、IKEAにも行くか。
誰かに車出してもらおうか・・・

とりあえずは近場のイルムスへ。
ここって、来ると何かしら買いたくなっちゃうんだよなぁ。
Borasのベッドファブリックが結構いい感じだったので、
購入候補としてメモ。

で、見つけてしまいました！
ピピッというか、ビビッというか、ガガッと引き寄せられる感じで、
コンソールデスクに目が釘付け。
サイズと組み合わせにより上下するけど、16〜20万円くらい。
きっと買ってしまうことでしょう。

これにお金出すのは全然おしくないな。
とても気に入った。

即断は避けたけど、近いうちに発注するだろう。
一応、あの辺りが日常生息圏である母にも電話して、
「見て感想を聞かせて」と伝えておいた。

「いいものみーつけた！」という興奮冷めやらぬまま、
帰宅後、北欧の照明をネットで検索。
やっぱりお高いなぁ。
まあそこまでベタにすることもないし、
シンプルで安いのがあったからそれに（仮）決定。

これで寝室の、照明、ベッド、コンソールデスク、がFIX。
ナイトテーブルはとりあえず買うのはやめて、
今、英語本および家具カタログの置き場のように使用している
ナンシーネスティングテーブルを流用しよう。
北欧テイストにも合うしね。
ネスティングテーブルを見たときうちの母は、
「あら、この椅子どうしたの？」なんて言って
テーブルとは思ってもらえなかったけど。。。

そして、間接照明として、これまたネットで一目惚れした、
Vessel の Luau を注文した。

あとは1人掛けのソファと、フロアスタンドを設置して、
ベッドサイドにラグ（あぁあのトルコのキリム！）を敷けば、
私の当初の思い描いた寝室は完成するのだけれど、
それについては引っ越してからゆっくり考えることにする。
実際、どれくらいのサイズのものならおけるか、というのも不明だし。

おっと、椅子忘れてた、椅子。
コンソールデスクと合わせてディスプレイされていた椅子は、
イマイチ私の好みではなく、おまけに結構お高かったので、
別途椅子を探さなきゃいけないな。
予算は・・・3万以内くらいにしたいけど、
でもとりあえずは今使ってるデスク用の椅子を持ってってもいいかも。

うん。なんだか少し楽しくなってきた。




"Flowers In The Rain"は短編集。

単語レベルは、ちょっとムズカシメ。
って、私毎回書いてませんか？
結局、ボキャブラリが足りないんだよね。
もちろん、辞書がないと読み進めないということはないのだけれど。

ほのぼのした何気ない話ばかりが詰まってます。
中の1編"Endings and Beginnings"だけは、
途中でかったるくなって飛ばしてしまった。

ほんと、何が起きるというわけでもないのだけれど、
時折ふとした描写から、光とか風とか自然の風景がすごくリアルに感じられる。
そこが、いい。

けど、毒がなさすぎというか、
余りに穏やか過ぎてツマラナイという側面もあるかも。

それにしても、フラ語のオンパレードだなぁ。



■Flowers In The Rain の単語
sodden　ずぶぬれの
birch　樺
larch　カラマツ
draw　小さな谷、浅い渓谷
ploy　策略
pinafore　エプロンドレス
snifter　 ほんの一口、軽い一杯、ブランデーグラス、コカイン常用者
azalea　ツツジ
rhododendron　シャクナゲ
banister　手すり
fait accompli　〈フランス語〉既成事実
panache　威勢のよさ、堂々とした様子
conjurer　魔法使い
caftan　カフタン風のドレス◆長袖で丈の長いゆったりした部屋着
rancorous　深く憎んでいる
stupor　無感覚状態、知覚麻痺、茫然自失
concoct　〜を混ぜ合わせて作る、作り上げる、でっち上げる
glower at　睨み付ける
perambulator　〈主に英〉ベビーカー
sporadic　散発的な
nebulous　不透明な
marquee　（劇場・ホテルの）玄関ひさし
calloused　（皮膚が）硬くなった、硬化した、たこのできた
subaltern　準大尉◆陸軍で captain のすぐ次の位。
coiffure　〈フランス語〉ヘアスタイル
preen　（人が）身繕いする
trousseau　〈フランス語〉嫁入り道具
gyrate　旋回する
overcast　曇る、気持ちが暗くなる
bairn　子供、幼児、赤ん坊、赤ちゃん
ebb　引き潮、干潮、衰退
mill　（木材・鉱物・織物などの材料を加工する）工場
dabbling　（学問などの）一部だけの習得、生かじり
acrimonious　とげとげしい、辛らつな、痛烈な
toddler　2〜4歳ぐらいの幼児、よちよち歩きの小児
vagary　予測のつかない変動、とっぴな考え、気まぐれ
※"vagaries of his job"
cut loose　綱を切って放つ、勝手気ままにする、活動・攻撃を始める
prudent　分別のある
bog　沼地
sated　飽きるほどうんざりした
sate　十分に満足させる、満腹させる、堪能させる