"Granny Dan"

さくさく読み進めるのはいいけれど（30p/h）、
内容がまるでなくて、もううんざりしてしまった。

読み終わったけど、かなりムカついている。

舞台はロシア。
バレエ一筋に生きてきた少女が恋をして・・・
時はちょうど革命の頃で、もちろん彼女には非情な運命が待っている。

バレエについて、何も書いてないの。
アラベスク、パドゥドゥって言葉が2〜3回出てきただけ。

彼女は、懸命に練習しました。
ジゼルでプリマをつとめました。
彼女のパフォーマンスの美しさは全ての人を魅了しました。

そんな感じ。

全く取材せずに書いてるのかなぁ。

おばぁちゃんとしてのDanは魅力的に描かれているのに、
肝心のDaninaは、頭の足りない女の子って感じでこれまた嫌。

あーあ、なんか時間無駄にした気分だよ。


■Granny Dan の単語

chaperon　付き添い、お目付役
appendix　盲腸
※"付属の"って意味は知ってたけど・・・そう考えると面白いかも。
　いらない付属物だもんね、盲腸って。
depleted　劣化した
palpable　触診可能の
hemorrhage　大出血
tawdry　派手で安っぽい
populace　民衆
cast　ギプス
arsenal　兵器庫
abdicate　（王位などを）捨てる
※この他に、「ホモであることをカミングアウトする」の意もあるらしい。
nephrite　軟玉
Godspeed　幸運、成功
ominous　不吉な
farce　茶番
relinquish　（所有物などを）放棄する
valise　小型スーツケース
gangplank　タラップ