英会話に行ってきた。
私の今の一番の懸案を話したら、 大笑いしてた。むー。
今日の素材は、アメリカのテレビ番組規制の話。 ワシントンポストを使うのは初めてなんだけど、 背景事情に詳しくないネタだということを差し置いても、 文章が若干凝っているというか読みにくい。 ABCに比べるとねぇ。
記事は、これ。 TV Industry Unites On Viewer Education
まぁV-Chipって仕組みがあるならそれを使えばいいじゃん。 大体、どんだけテレビ番組に影響力があるかわかんないよ。 I don't know how much influence the program has on children.
■Women with perfect memory baffles scientist baffle 【名-1】 当惑、挫折 【名-2】 《機械》バッフル、邪魔板、調節板 ◆流体が流入する入り口に設置する冷却板、邪魔板。真空ポンプ入り口で流入ガス成分の中の水分子を吸着させる水冷バッフルなど。 【他動-1】 (人)を途方に暮れさせる、迷わせる、困惑させる、まごつかせる、首をかしげさせる、けむに巻く、挫折させる、〜をくじく ・ The audience was baffled by the magician's tricks. 観客は手品師のトリックに惑わされた。 【他動-2】 (爪を)薄く染める 【レベル】10、【発音】bae'fl
stumped 《be 〜》降参する、閉口する
purgatory 【名-1】 煉獄、浄罪界 ◆《ローマ・カソリック》罪を犯した人の霊魂が火で清められる場所。 【名-2】 苦行 ◆特に一時の苦行で身を清める 【形】 (罪を)清める、浄罪の、浄罪的な、煉獄の(ような) 【発音】pэ':(r)gэto`:ri
psychiatry 【名】 精神医学、精神科 ・ He is a doctor of psychiatry at a mental health clinic. 彼は、ある精神病院の精神科医だ。 【レベル】9、【発音】saika'iэtri
exhaustive 【形-1】 消耗させる、枯渇させる、消耗的な 【形-2】 包括的な、精緻な、徹底的な、完全な、網羅的な、余すところのない ・ They conducted exhaustive tests on the new medicine. 彼らは新薬についての徹底的なテストを行った。 【レベル】8、【発音】igzo':stiv ※今回は、【形-2】の意味で出てきた。
short of the mark 標準に達しない
crooner 【名】 クルーナー ◆ゆっくりしたテンポのバラードなどを、クルーニング唱法でささやくように優しく歌う歌手。
feat 【名】 離れ技、妙技、偉業、芸当、快挙、際立った行い、功績 ・ Cooking three meals a day, cleaning, and babysitting are a daily feat for mothers. 3度の食事の支度、掃除、そして子守りは、世の母親が日々行っている離れ技である。 【レベル】9、【発音】fi':t
fallible 【形】 誤りを犯しがちな[免れない]、(情報が)当てにならない 【発音】fae'lэbl
little ways off 《a 〜》少し沖合に
============================================================ Spt 8, 2006 ============================================================ if rarity defines value, there will be less valuable things in this shrinking world. In this sense, the marrons glaces unavailable in Japan are priceless. ------------------------------------------------------------
|