ある案件がようやく収束して、 次なる案件に今月頭から徐々に入りつつある。
最初はまたまたアプリ設計&開発というタスクを振られたのだけれど、 少しゴネたら(大変そうだな〜。この言語わかりにくいんだよな〜。) データ移行チームに入ることになった。
やっぱり私は直接ORACLEを触ってるときが一番楽しい。
移行屋さんにはなりたくないけど、 前職で3年間移行屋として実績を積んでいるから、 仕事もすごくやりやすいし、気分的に楽。 成果も出せると思う。 この仕事は今年度いっぱい(+α)続くので、 先の見通しが立てやすいってのもマル。
精神的にも安定できていい。
1つ心配なのは、データチェックや移行作業が佳境に入れば、 当然ずーっと客先で仕事することになるということ。 企業の根幹を成すコンフィデンシャルなデータなので、 ダンプとって自社持ち帰りで移行してきまーす、 というわけにはいかない。
通勤時間的には自社より客先の方が近そうなんだけど、 どの程度の作業環境を提供してもらえるかはまだわからないから。
普通の社員と同じかそれ以上(たとえば空いている役員会議室)の 環境を貸してくれる会社もあれば、 折りたたみの机とパイプ椅子だったりすることもある。 パイプ椅子はねぇ、やっぱり体的にツライんですよ。。。
しかしまぁこういうのも贅沢な悩みかな。
■The Street Lawyer の単語 peeler 【名-2】 お巡り、警官
axiom 【名】 原理、公理、公準、自明の理、格言 【発音】ae'ksiэm
tamper 【自動-1】 許可なくいじる、不正に[みだりに]変更する、改ざんする ・ Don't tamper with that door or an alarm will go off. あのドアに勝手に触るな。さもないと警報器が鳴ってしまう。 【自動-2】 (食品などに)異物[毒物]を混入する 【自動-3】 不正な交渉をする、買収する 【自動-4】 干渉する 【他動】 〜を不正に[みだりに]変更する、〜を改ざんする 【レベル】11、【発音】tae'mpэ(r)
larceny 窃盗
meddle 【自動】 余計な世話を焼く、干渉する、いじくりまわす、ちょっかいを出す、おせっかいを焼く ・ She loved to meddle in other people's affairs. 彼女は他人のことに干渉するのが大好きだった。 【レベル】8、【発音】me'dl
plaster 【名-1】 しっくい、石こう ・ The workman used plaster to fix the wall. 職人は壁を直すためにしっくいを使った。 【名-2】 絆創膏、膏薬、硬膏 【名-3】 1ドル紙幣、1ドル札 【名-4】 尾行者 【名-5】 逮捕状、召喚状 【他動-1】 (壁・天井などに)しっくいを塗る 【他動-2】 (体に)湿布薬[膏薬]を貼る 【他動-3】 〜をベタベタ塗る 【他動-4】 (整髪剤で)(髪)を整える[なでつける] 【他動-5】 (すき間などを)ふさぐ、隠す 【他動-6】 (腕・脚などに)ギプスをはめる[当てる・つける] 【他動-7】 〜をぼこぼこにする、ぶちのめす、(拳銃で)撃つ、(集中攻撃で)〜に大打撃[大損害]を与える 【レベル】7、【発音】plae'stэ(r)
quaint 【形-1】 古風な趣がある、風変わりな、風変わりで面白い、異様な、奇異な ・ They decided to buy a quaint little home in the small town. 彼らは小さな町にある古風な趣の小さな家を買うことに決めた。 【形-2】 巧みな、巧妙な 【レベル】7、【発音】kwe'int
fender bender 【1】 〈米俗〉(自動車のフェンダーがへこむ程度の)衝突事故、追突事故 【2】 〈米俗〉barbiturate
circle the wagons 【1】 ほろ馬車隊で円陣をつくる ◆かつてのアメリカ西部では、白人がインディアンなどの襲撃に備えてほろ馬車を円形に配置した。 【2】 がっちりと守り[防戦態勢]を固める ・ The competition is circling the wagons which means we must move fast. 敵はがっちりと守りを固めている、ということは、私たちは素早く動かなければならない。
plush 【名-1】 フラシ天 ◆ビロードの一種 【名-2】 豪華なもの、ぜいたくなもの 【形-1】 《布》フラシ天の(ような)、フラシ天で作った[覆った]、プラッシュの ・ The car's plush seats were very comfortable. その車のフラシ天張りのシートはとても座り心地が良かった。 【形-2】 豪華な、豊富な、ぜいたくな、高価な、素晴らしい、格好いい、きどった、ハイカラな 【レベル】11、【発音】plΛ'∫
truce 【名-1】 停戦(協定)、休戦 ・ The two nations signed a truce to stop the war. 両国は、停戦のための協定に調印した。 ・ There will be a political truce to clear the way for the royal wedding. 皇太子の結婚準備に取り掛かるために、政局は休戦状態になるだろう。 【名-2】 一時的休止[中止・中断] 【レベル】11、【発音】tru':s
clientele 【名】 常連、顧客、得意先、依頼人、訴訟依頼人 ・ The restaurant caters to a specific clientele. そのレストランは、特定のお客には出前をする。 【レベル】11、【発音】kla`iэnte'l
ここ半年で覚えた(覚えつつある、覚えなきゃいけない、そろそろ覚えよう) 単語たちがいっぱい出てくるので楽しい。 今日は"avalanch of files"の意味がすぐにわかって嬉しかった。 過去に2回、「サマランチに似てるけど意味がわからない」と書いた甲斐アリ。 私は周辺事情込みで覚える方が向いているんだな。 一見遠回りだけど、最終的に定着率がいい方がいいもんね。 周辺情報が私の脳内メモリの大部分を食ってるのは少々まずいと思わなくもないけれど。
============================================================ Oct 19, 2006 ============================================================ Time does fly! A year has passed since I joined this company. But I still feel like I'm a newcomer here though I don't feel ill at ease...
I got some bills. Gas, electric, and telephone bills are much higher than usual this month. Why? I can find no special reason. ------------------------------------------------------------
|