昨夜夜更かししていたら、面白い番組を見つけた。 WEEKEND JAPANOLOGY
再放送で、英語が主音声での放送だった。 英語学習にも効果的だし、内容も面白かったのだ。
昨日のテーマは縄文時代。 特に三内丸山遺跡の話が印象的だった。
直径2mもの巨大な柱を6本つかった大型建物があったこと、 翡翠や黒曜石などの交易センターとして機能していたこと、などなど。
英語的にも興味深かった。 ゲストの方は、それほど英語がお上手ではなく (失礼!自分を棚にあげてるのは重々承知)、 でも専門的なことをちゃんと返答していた。 アミニズムの説明あたり苦労していたようだけれど・・・ 要するにちゃんと通じているからそれでいいのだ。
改めて、私が目指すのはこういう英語だと思った。 通じることが一番。必要なことを説明できるのが一番。 格好よくはないけれど。
流暢に話したいとも思うけど、それは一番ではない。
もう一度、英語学習について考えてみよう。
============================================================ Oct 16, 2006 ============================================================ Anyway, let's start. I wonder how long I can keep this up... policy: at least one sentence per weekday.
When the alarm went off this morning, I was so exhausted. I didn't feel like going to work but I managed to dismiss the idea that I could take a day-off. The lunch box that I made last night helped me to be a working adult. ------------------------------------------------------------
|