「ネイティブスピーカーの英文法絶対基礎力」をざざっと読んだ。
特に目新しいことは何もなし。

ただ1つだけ、びっくりしたことが。

最近、口語では、"whom"を使わないんだってさ。

"This is the girl who I love." という例文を見たとき、
「なんでwhomじゃないの？」とものすごい違和感が。

答えは隣のページにあった。

　　whom は古臭く非常にフォーマルな文言に限られ、
　　会話からはほぼ姿を消した。

ふーん、口語では使わないのか、、、、

そういえば、そういう説明を聞いたことがあるような気がする。
でも私の頭は、"This is the girl who I love." という文章を見ると、
かなり気持ち悪く感じる。聞く分にはそれほど違和感ないとは思うんだけど。

もし私がwhomを使って話したとしたら、
どれくらい古臭く響くのだろう？
"whom I met"とか平気で使ってきたような気がするけど・・・
いや、そうでもないかな。
深く考えずに話すときは"who I met"って言ってるな。不思議。




もう半年が終わるのね。

やばい。
いろいろな意味でヤバイ。

去年の今頃は会社を辞めてぷ〜パラダイスで、
7月の頭には、London Bomings の直後のLondon旅行があり、
でも結果的にLondonよりはやっぱりVienna！な気分になったのだった。

まぁ仕事的には割と落ち着いていると思うけど、
それ以外の部分で何一つ生産的なことができていないのがまずいよなぁ。

仕事はね、ほんと、いろいろ文句もあるけど、
総体的に見ると非常に成功した転職だった。

プライベートの充実！ってのを目標に掲げたいけど、
どうにもなぁ・・・



■メルマガ単語
ballistic
【名】 弾道学、衝撃
【形】 弾道（学）の、弾道論的な
【発音】bэli'stik
※"intercontinental ballistic missile"と出てきたのでわかった気にはなったけど、
　もともと日本語でも"弾道"の意味がわからないことに気付いた。
　でも言葉ってそういうもんだよなぁ。
　普通の日本人なら、「大陸間○○ミサイル」って言われれば、
　「弾道」って言うと思う。意味を知ってても知らなくても。

traitor
【名】 裏切り者、内通者、反逆者、謀反人、ひきょうなやつ、売国奴
・ He was a traitor who gave secrets to the foreign government.
彼は外国政府に秘密を教えた裏切り者だった。
【レベル】7、【発音】tre'itэ(r)

malnutrition
【名】 栄養失調（症）、栄養不良、低栄養状態、悪い栄養状態
・ If no more food aid is available, there will be serious problem with malnutrition.
食糧援助がなければ深刻な栄養失調の問題が発生することになるだろう。
【発音】mae`ln(j)u:tri'∫n

distend
【自動】 膨らむ、膨張する、広がる
【他動-1】 膨らませる、膨張させる、広げる
【他動-2】 誇張する
【発音】diste'nd

antibiotics
【名】 抗生物質
◆「抗生物質」の読み方は本来「こう・せいぶつしつ」＝
※確認のために辞書を引いたのだけれど、「こう・せいぶつしつ」と読むという記述に目からウロコ。

debacle
【名-1】 総崩れ、崩壊、瓦解、大失敗、潰走
・ The battle was a debacle and they lost all their troops.
その戦闘は潰走となり、彼らは全軍勢を失った。
【名-2】 暴落
【名-3】 大災害、鉄砲水
【レベル】11、【発音】dэbα':kl

atrocity
【名】 残虐行為、極悪、残虐、非道、暴虐さ
・ The atrocities of the war included the killing of many children.
その戦争で行われた残虐行為の中には、多くの子供たちが殺されたことも含まれていた。
・ The defeats and atrocities of the country's military were concealed from ordinary people.
その国の敗北と残虐行為は一般の国民には知らされていなかった。
【レベル】10、【発音】эtrα'sэti

crank up
音量をあげる、刺激する、始まる、スピードを増す
・ They cranked up the stereo at the party, so the neighbors called the police.
彼らはパーティーでステレオのボリュームを上げたので、隣人は警察を呼んだ。

mug
【1-名-2】 顔、面、人相、人相書、顔写真
・ Do I have to stare at his ugly mug all day?
あんな醜い顔を一日中見てなきゃいけないのか。
【1-名-3】 〈俗〉男、野郎、間抜け、あほ、ばか、不良、ごろつき、悪党、チンピラ、犯人、暴漢
【レベル】10、【発音】mΛ'g

shop talk
仕事の話、職業用語