■メルマガ単語
detain
【他動-1】 （人）の行動の自由を奪う
◆【反】liberate
【他動-2】 （警察官が容疑者を）拘束する、勾留する、留置する
◆【類】confine（監禁する）、take into custody（勾留する）
・ The police detained several people for questioning.
警察が尋問のために数名を勾留した。
・ He was detained by the FBI on suspicion of terrorist activity.
彼はテロ行為の容疑で FBI に拘束された。
【他動-3】 引き留める、待たせておく
◆【類】delay（妨げる）、hold up（妨げる、遅らせる）
【レベル】9、【発音】dite'in

grand
【名-1】 〈俗〉1000ドル、1000、千
◆【注意】G＝10億(1,000,000,000)
◆【同】chiliad / thousand
◆【略】g / G.◆単位

Treasury note
【名-1】 〈米〉中期国債
◆米国財務省が発行する満期1年超10年以下の国債
◆【略】T-note
【名-2】 〈英〉法定紙幣
◆金貨を回収するために発行された(1914-28)。

observant
【名】 厳守する人
【形-1】 よく見ている、知覚力の鋭い、観察の鋭い、目を配る、機敏な
・ You are not very observant.
あなたはあまり観察力が鋭くない。
・ Eagles are the most observant birds.
ワシは最も目の鋭い鳥である。
【形-2】 （法律などを）厳守する、よく守る
【レベル】10、【発音】эbzэ':(r)v(э)nt

constipated
【形-1】 停滞した、鈍重な
【形-2】 便秘になった

migraine
【名】 片頭痛
【発音】ma'igrein

snub
【名】 鼻であしらうこと、冷遇
【形】 （鼻が）短くて上向きの
【他動-1】 （人）を鼻であしらう、（人）〜に冷たい態度を取る、〜を冷たくあしらう、邪険にする、ばかにする、つれなく断る
・ Paul snubbed Jane after he saw her talk to Bill at the dance.
ダンスパーティーでジェーンがビルと話しているのを見て、ポールは彼女に冷たい態度を取った。
【他動-2】 （繰り出したロープなどを）急に止める、（ロープでつながれた船などを）止める、くくり付ける、（動きなどを）抑える
【他動-3】 〈米〉（たばこを）もみ消す
【レベル】9、【発音】snΛ'b

malpractice
【名-1】 （医療や弁護などの）過誤、ミス
【名-2】 医療過誤、医療事故
・ The physician was sued for medical malpractice in the wake of the patient's death.
その内科医は患者の死後、医療過誤で訴えられた。
【名-3】 違法行為
【発音】mae`lprae'ktis
【解説】 医師や弁護士など、患者や顧客にとって有益となる助言や役務を提供すべき立場にある者が、業務上の判断を誤ったために、患者・顧客に被害を与えることを指す。賠償など法的な責任を伴う場合に用いるのが一般的である。legal malpractice（弁護過誤）、medical malpractice（医療過誤）が最もよく知られている例だが、最近（2002年）はエンロンやワールドコムの会計詐欺事件などの影響もあり、accounting malpractice（会計過誤）という表現も浸透しつつある。

get it
【2】 しかられる、罰せられる、罰を受ける

catch it
しかられる、小言を言われる、罰を食う
・ The boy caught it from his parents when they found him stealing.
少年は盗みを見つかって両親にしかられた。