"Someone Like You"、本当に面白いっ！

短編なのに、読み出してすぐにその物語の世界に引き込まれる。
毎回ちゃんと意外なオチが用意されている。
そしてそれらの背景にあるのは、決して奇抜すぎることなく、
自分にも身に覚えのある感情だったりするのだ。
いやぁ素晴らしい。

今のところ、大体1日1万語のペースで読み進んでいる。

興味のある方は、日本語版もあるのでどうぞ。


わからない単語はちらほらあるけれど、
読み進めるのに支障があるようなことはまるでない。

昨日も書いたけど、英文レベル的にも私にすごくマッチしてるみたい。
ある程度のスピードで読んでも、文意を取り落とすことはない。
でも、気を抜くとわからなくなる。そういうバランスの良さ。




■Someone Like You
prickle
【名】 とげ
【自動】 チクチク痛む、（恐怖で）逆立ったように感じる
【発音】pri'kl

surreptitiously
【副】 ひそかに、内密に、内々に、こっそり（と）、人目を忍んで、人目につかないように、コソコソと
◆【類】secretly / covertly / clandestinely / furtively / without permission
・ The speech was surreptitiously taped.
【発音】sэ`:rэpti'∫эsli

assail
【他動-1】 〜を（激しく）攻撃する、襲う、襲撃する
【他動-2】 〜を言葉［議論］で攻め立てる、激しく非難する、執拗に攻める、悩ませる
・ She was assailed from all sides for her radical views.
過激な考え方がもとで、彼女はあちこちから攻撃された。
【他動-3】 〜に強い影響を与える
【レベル】12、【発音】эse'il

declamatory
<>declamatory speech or writing expresses feelings and opinions very strongly:
<>Function: adjective: of, relating to, or marked by declamation or rhetorical display
※英辞朗、Cambridge Advanced Learner'sには定義なし。
　Longman Online DictionaryとMerriam-Webster Onlineより記載。

fretful
【形】 気難しい、波立つ、突風性の

perambulation
【名】 ブラブラ歩くこと、巡回

pince-nez
【名】 パンセネ◆ばね仕掛けで鼻に固定するメガネ。つるがない。
【発音】pae'nsne`i

plumb
【名-1】 下げ振り◆糸の先に通例鉛の円錐形のおもりをつけて垂直を測定するもの。
【名-2】 測鉛◆糸の先に通例鉛のおもりをつけて水深を測定するもの。
【名-3】 （正確な）垂直
【形-1】 垂直の、垂直な
【形-2】 全くの
【副-1】 完全に垂直に
【副-2】 〈話〉正確に、きっちりと、ちょうど
【副-3】 〈話〉完全に、全く、すっかり
【他動-1】 （測鉛で）〜の深さを測る、（水深を）測定する
◆【同】sound
【他動-2】 （下げ振りで）〜が垂直かどうかを測る
【他動-3】 〜を垂直にする、〜を垂直に作る
・ Workmen had to plumb up the wall.
作業員たちは壁を垂直に建てなければならなかった。
【他動-4】 〜を精査する、〜を詳細に調べる
【他動-5】 （不可思議なことを）完全に理解する
・ I plumbed the mystery of death and resurrection on that day.
その日に死と復活の真理を完全に理解した。
【他動-6】 〜を鉛でふさぐ、〜に配管する
・ I plumbed the bathroom myself. 自分で風呂場に配管した。
【レベル】12、【発音】plΛ'm
※あー、plumber（配管工）って、今までに何度か目にしてるよなぁ。

meticulous
【形-1】 細かいことにこだわる、細部まで行き届いた、非常に正確である、細心の、細部まで正確な、精細な、非常に注意深い
・ He was meticulous when it came to his design work.
彼は自分のデザインの作品となると、こだわりが強かった。
【形-2】 こせこせとした、小心な、細かい
【レベル】10、【発音】mэti'kjэlэs

solicitor
【名-1】 懇願者
【名-2】 勧誘員、戸別訪問販売員｛こべつ ほうもん はんばい いん｝、セールスパーソン、選挙運動員
・ He is an able solicitor working for a life insurance company.
彼は生命保険会社で働いている有能な勧誘員だ。
【名-3】 〈英〉事務弁護士◆事務処理だけをする弁護士
【名-4】 〈米〉（市町村の）法務官
【レベル】9、【発音】sэli'sэtэ(r)

complacent
【形-1】 （現状に）満足して［甘んじて］、ぬるま湯につかって
【形-2】 悦に入った、自己満足した、満足そうな
・ The boss felt complacent when his staff said nice things to him.
上司は部下におだてられて悦に入った。
【形-3】 愛想のいい
【形-4】 無関心な
【レベル】9、【発音】kэmple'isnt、【分節】com・pla・cent

valet
【名-1】 近侍、従者、しもべ
・ No man is a hero to his valet. 《諺》どんな人もその召使いには英雄には見えない。
【名-2】 係員、ボーイ、駐車係◆ホテルの
【自動】 世話をする、近侍として仕える
【発音】vaele'i

brolly
【名】 傘◆【同】umbrella
【発音】brα'li、【変化】《複》brollies、【分節】brol・ly

impish
【形】 小鬼の（ような）、いたずらな
【発音】i'mpi∫、【分節】imp・ish