一昨日くらいから急に、BW版のJekyll & Hyde がブーム。
Hyde役としては、Anthony Warlow が好きだけど、
Lucy とか Utterson とか総合的に見るとBWの方がいいのかも。
いや、LucyはどっちもLindaだけど。

色々な状況によって、評価も変わるもんだね。

ちょっと前に、Steve Balsamo の Jesus Christ Superstar を聞き返して、
やっぱりJesus は Ted に限ると思ったし、

Les Miserable では、前はそれほど感銘を受けなかった エポニーヌに感動した。
島田歌穂すごい！

Jekyll & Hyde の新しいCD買おうかなぁ。
オーストリア版もいいけど、やっぱりここは2005年のBW版かなぁ。

Jekyll & Hyde って、ドイツ語圏だけで3枚もアルバムが出ている。
あとは、ハンガリーだのチェコだの。そして日本と韓国。
ラテン語圏とは縁がないんだよね。

フランスのミュージカルだと、すぐにイタリア語版とか出るから、
やっぱり言語的つながりってのがあるんだろう。

フランス語、かぁ。
ここ数日は、自分の一番好きな歌手はBrunoかもしれないなんて思ってる。
あんなにフランス語を毛嫌いしていたこの私が！

フランス語とラテン語の基礎の基礎だけ、誰か教えてくれないかなぁ。



Dr. Seuss の絵本を読んだ。
幸か不幸か、言葉遊び系ではなかったけど、
とっても可愛い話だった。

何があっても、今日は起きないもん！
ずーっと寝てるんだもん！

っていう話でした。

音読するととても楽しい。
どちらかと言えば、自分の子供（妄想だ）に
読み聞かせたいかな。

　　Today's the day I'm going to sleep.

　　I am NOT going to get up today!

とか、depression 中の私の標語にしたいくらいだ。
誰でも時には寝倒す権利がある！

でもなぁ、これを読むことが、私の英語にプラスかと
言われるとどうでしょうか。
代表作の"THE CAT IN THE HAT"とかを読んでみた方がいいかな。
でも図書館にないんだもん。





■メルマガに出てきた単語
disseminate
【自動】 広まる
【他動-1】 〜を広める、流布する、普及させる、宣伝する
・ The information was disseminated through newspapers.
その情報は新聞によって広まった。
【他動-2】 （種を）まく、散布する
【レベル】12、【発音】dise'mэne`it

axle
【名】 車軸、心棒、アクスル
【発音】ae'ksl

deputy
【名】 代理、代表者、代理人、代議員、副官
・ I'm appointing you as my deputy in charge of shipping.
荷の積み出し担当として、あなたを私の代理人に指名する。
【形】 代理の、副〜
【レベル】6、【発音】de'pjэti

nix
【名】 皆無、無
【副】 ＝<→no>
【間投-1】 なんと、くそっ
◆驚き・怒りなどを表す
【間投-2】 警察が来たぞ、やばい、逃げろ
【他動】 拒絶する、拒否する、禁じる、否認する
【発音】ni'ks

consecutive
【形-1】 連続した、連続的な、立て続けの、継続的な
・ Consumer price index fell for three consecutive months.
消費者物価指数は3カ月連続で下落した。
【形-2】 結果の
【形-3】 （論理の）一貫した
【レベル】10、【発音】kэnse'kjэtiv
※これ、よく忘れるんだよなぁ。successive も。

as sick as a dog
ひどく気分が悪い
・ Betty came into the office this morning (as) sick as a dog, so we sent her home.
ベティは今朝ひどく気持ち悪そうに会社に来たため、私たちは彼女を家まで送った。

triumvirate
【名】 三頭政治
【発音】traiΛ'mv(э)rэt

dispirited
【形】 元気のない、意気消沈した
《be 〜》意気阻喪している

bode well for
〜にとって縁起が良い、〜にとって良い前兆である、〜の幸先が良い
・ Consecutive losses would not bode well for the team.
連敗はチームにとって幸先が良くなかった。
※お、例文にconsecutiveが出てきた。

defy
【他動-1】 反抗する、逆らう、無視する、挑む、食ってかかる、盾突く
【他動-2】 （物事が〜を）拒む、拒否する、許さない、不可能にする、否定する、受け付けない、寄せ付けない
【レベル】6、【発音】difa'i
【解説】 defy は他動詞で、目的語に「反抗する対象」が来る。「上司」や「権威」などが入ることが多いが、「論理」や「重力」、「（経済や社会の）流れ」なども対象になる。
※ついつい忘れる。

curfew
【名-1】 （夜間）外出禁止令｛（やかん）がいしゅつ きんしれい｝、消灯令
【名-2】 門限（時間）、帰営時刻
・ Oh, my curfew is coming. I have to go. おっと門限だ。帰らなくっちゃ。
【名-3】 鐘の音、入相の鐘、晩鐘（時刻）
【名-4】 《野球》カーフュー、最大延長時間
◆それを超えて試合を延長しない時間、アメリカでは午前1時とされる（2003年4月現在）
【レベル】9、【発音】kэ':(r)fju:
※見覚えはあるのに！

rogue
【名-1】 いたずらっ子、わんぱく小僧
・ Tina wanted to catch the rogue who pulled up all her flowers.
ティナは彼女の花を全部抜いたいたずらっ子を捕まえたかった。
【名-2】 はみ出し者、悪漢、ごろつき、悪党、不良、ならず者、詐欺師
・ The woman was cheated out of her life savings by a rogue.
【名-3】 変異
【名-4】 放浪者、路上生活者、ホームレス、宿なし
【形】 群を離れた、軌道からはずれた
【他動】 〜をだます
【レベル】9、【発音】ro'ug

smuggle
【自動】 密航する
【他動】 密輸する、こっそり持ち込む［持ち去る］
【レベル】8、【発音】smΛ'gl


■Webで見かけた単語
hilarious
【形】 とても愉快な［楽しい・面白い・おかしい］、大笑いの、こっけいな、笑いを誘う、浮かれ騒ぐ、陽気な、爆笑させられる、笑わされる、おちゃらけた、おどけた、浮ついた
・ What a hilarious Broadway musical it was!
とっても愉快なブロードウェイミュージカルだったね。
【レベル】11、【発音】hile'(э)riэs