CYMA’S MURMUR

2004年12月20日(月)   腐りかけ

腐りかけの気分。

なんのこっちゃ。

妙〜に眠いし、イライラするし・・・

で、ハッと思い当たる。

また、月1度のアレですな。

毎度毎度、私、学習しないなぁ。

なんか変・・・

と思い、後から原因に気付く。

定期的なイベントなんだから、

ちゃんと事前に、

「そろそろだけど、あまりイライラせずに
気持ちを落ち着けて物事にあたりましょう」

とか、そういう心の準備をすればいいものを。

毎月毎月、そんなことコロリと忘れているのだな。

子供産む気も予定もなく、種くれる人もいないんですけどね、

いつまで続くのかな、これ;;



イライラついでに、AMAZON.COMでお買い物。

いや、本当はAMAZON.DEで買いたいんだけど、
送料13EURは高すぎるんだよ、どう考えても。
もうちょっと安価な発送方法にも対応してください>ドイツアマゾン!

その点、UKはいいんだけどね、エアメイル発送してくれるし。
でもUKは肝心の商品が高い。GBPも安くないし。

今回、また各国アマゾンを見比べててふと気になったんだけど。
USAの表記は、SHIPPING で、
UKの表記は、DELIVERY なんですよ。
米国・英国の違いなのか、なんとなくの違いなのか、
どこかにニュアンスの違いがあるのか、
その辺りの細かいところを誰か教えてくれないかな。

単純なイメージだと、
SHIPPINGは、単に発送するところまでを指していて、
DELIVERYは、相手に届くところまでを指していて、
DELIVERYの方がより顧客志向(?)っぽい気もするのだけれど。
ま、家に帰ったら英々辞典でも引いてみるか。









 < 過去  INDEX  未来 >


しぃま [MAIL] [HOMEPAGE]

My追加