劇団四季の「ジーザス・クライスト・スーパースター」を見てきた。

妹と一緒に行ったのだけれど、
行く前にちょっと喧嘩してしまい気まずかった。
全面的に非は私にあったので謝ったけれど。
私は家族に甘えているなぁと改めて思った。

さて、JCS。
私は劇団四季を見るのは今日が初めて。
でもJCSは、ロンドンオリジナルキャストのCDを持っているし、
映画版のビデオも何度も繰り返し見たので、
ストーリーも曲も頭に入っている。

基本的に、原作に忠実だなあと思った。
でも日本語と英語では構造が違いすぎるので、
直訳的な日本語を歌詞に乗せている違和感がぬぐえなかった。

大人数が舞台で動き回る迫力はよかった。
特にユダ役の人の声が素敵だった。

それにしても、舞台にしてしまうと場面転換がわかりにくく、
何も事前知識を持たずに見るとわからないんじゃないだろうか。
実際、「よくわかんなかった」という声も聞こえた。


キリストを一人の人間として描き出し、
またユダの裏切りの背景にある心情に光をあてたストーリーと
ロック調の音楽がこのミュージカルの魅力だ。
それにしてはジーザス役の印象が薄かった。
でも途中からその「印象の薄さ」こそがキリストの本当の姿かも、
とも考えるようになった。
あくまで神の子として、神の望むまま、不条理な死を受け入れるキリスト。
「いいさ、死のう。死に様を見てくれ」とは言うものの、
多分、きっと、死の意味を納得しきれなかったキリスト。
それでも全能なるものの意向に従うということ。

私の解釈するキリスト像とは違うのだけれど、
それでも十分に楽しめた。

今度はロンドンで、英語版が見たいなぁ。