英語のチキン（ｃｈｉｃｋｅｎ）には、俗語として、「弱虫」とか「臆病な」、「尻ごみする」という意味があります。
これは、「ｃｈｉｃｋｅｎ」には「鶏のひな（ひよこ）」の意味があり、このため、連想として、上記の卑下した意味に用いられるのだと思います。



うちのチキンは食えません。
真如苑のひと御用達の村上病院でカルテを下げられ、帰ってしまい
夜薬を渡しにいったら


水の入ったコップを手に薬を渡そうとしたら、
「眠れないんだよ！余計なことするな！」
と跳ね除けられ、きれられました。
あたくしも切れました。
タバコを靴でもみ消し、もう片方にはタンをはき。
帰り際、ドアに蹴り。
高ぶった感情が抑えきれず、壁を殴る。



クレイジーママに聞いたところ、そのときのチキン、記憶はないそうで。



それはどうでもいいとして、睡眠障害なんてあたしだって持ってるんだし。
何をえらそうに。
２２にもなって童貞なんて、馬鹿じゃないの？
臆病者め。
早く死んでしまえ。