なんとかなんとか。
レポート２コ終わらせました（両方とも昨日やったとは言えねえ言えねえ）。
出しに行ってきました。
すごいひさしぶりに、1年のときの英クラ友達とばったり会いました。
ちょっとだけ話しました。

うん、やっぱ人見知りするのやめよう。
と決心してみたある冬の日でした。
結局あたしは人の温もりに飢えてるだけなのかもしれない。


ところで。
王の帰還、わたしが想像していたより大分話題になってるみたいですね。
当たり前といえば当たり前か。
ＦＯＴＲのときとかはハリポタの影に隠れてた感があったしなぁ。
でもでも、ひさびさに公式サイト行ってみたら、いろんな情報が増えてて、しかも色んなメディアに露出してて吃驚したよ。
あー、２２日の寺イベントの生中継見てないー！（泣）
モルドールの火口になぞらえて、リジが指輪を火の中に投げ込んだらしいですよ＠都内の寺。

・・・なぜ寺？

しかももう帰路についちゃったらしい。
早いよー、もっとゆっくりしてってくれれば良かったのに。

でも、来日記者会見の1時間映像は見ることができましたｖ
最高ｖｖ
今回来日したのはＰＪ、指輪所持者、ペレグリン、メリアドク、エレスサール、ゴラムの６名でしたっ。
あー、豆来なかったのかぁ・・・しゅん（_ _ ;)←ていうか出番ないですし。


★☆記者会見感想☆★

ていうかほんとに全部放映していただけたので、普段は見れないマスコミの裏舞台みたいのも見れて良かったです。
今日翻訳ジャーナル立ち読みした時にも思ったけど、通訳って大変だよなぁ。いや、画面から冷静に眺めてる身としては、あの不自然で要領を得ない訳と喋り方はプロとしてどうかと思うし、やめて欲しいですが。
「僕としては今回○○していただいたことは大変×××だと思っております」なんて喋り方するわけないじゃんー。変だよヘンっっ。
まあきっとあの場にいたらめっちゃテンパるんだろうけどね。わかるけどさ。


内容としては。
相変わらずお行儀の悪いリジとドム（笑）。
ホビット３人は席が隣り合ってたせいかしょっちゅうなんかやってて前回と同じく通訳の人を混乱させてました。
一方ＰＪとか王様は落ち着きはらってたねー。
リジはたまに喋るのはやすぎて何言ってんだかよくわかんなかった。
王様は声ちっちゃすぎて無駄にセクシーすぎて何言ってんだかよくわかんなかった（暴言）。
一番聞き取りやすかったのはアンディかもしれない・・・。
ＰＪもＮＺ訛りはそんなに気にならなかったかな。


あ、そういえば。
ドム、何その服。（禁句）

Ｔシャツ＋マフラー？？（スカーフ？）
わけわかんないよあんた。
そりゃあＵＫの人はおしゃれじゃないとか言うわけだよ！（笑）


でも、でもっ。

ド　ミ　ニ　ク　か　わ　い　す　ぎ　。


あの目とか、喋り方とか仕草とかっ。
イギリス人なところとか！
似非ちんぴらっぽいところとかも。
なにげにちょうこのみです。


やっぱり指輪キャストで彼氏にするならドム！（身の程知らずとは正にわたしのことです）
不真面目っぽいし自分から進んで枠からはみ出すタイプって感じだけど、実はあの中でいちばん普通で常識人な気がする。
いいなぁ、ドムー。
・・・とか言っといてメリー役がきたのはミスキャストじゃないかとか思ってたり（笑）。


とにかくほんっと面白かったよー。
みんなすごい仲良いしね。見てて微笑ましい。
あーやっぱり指輪大好きだよ。



・・・とかやってたら、明日のＴＯＥＦＬの勉強が何もできなかった（苦笑）。
まあ記者会見聞いてたから、リスニングの勉強はした、ような？？
ということで。
明日また見よう、記者会見ーｖｖ





・・・なんてゆーか。



あたしが英語やりたいって強く思うのは、例えばそう、きっとロード・オブ・ザ・リングっていう素敵な映画とキャストに出会えたりしちゃったからだろうなぁ。