DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年03月22日(土) | 怖い夢／マレーシアＧＰ予選。 |
夜中に、怖い夢を見ました。
破水した夢！
すごくリアルでした。本当にお腹のところで何かがパチンとはじけるような感触があって、下半身がサーッと冷たくなりました。
ギョッとして、半分目が覚めたのですが、それでも冷たい感じがしたままで、本当に怖かった。
「ああ！ これで病院送りだ。帝王切開になって、子どもは保育器に入れられて……！」いやな考えが、頭の中を走り抜けました。
結局、もう少し意識が回復してみると、お腹のベイビーがもぞもぞ動いていたので、それが「パチン」という感触につながったのかもしれません。
そう、身体をもっと大事にしてよ、というベイビーからのメッセージだったのかも。
寝不足をしたり、昨日はそのまま出かけようかと考えてみたり、ちょっと無謀といえば無謀でした。もう、明日から９カ月に入るんだものねぇ。少しは自重しないと……。
＊＊＊
午前中は、洗濯と片づけを少し。
あとは、娘がベイビーのために作っているモビールの色塗りを手伝ってやりました。それだけで、もうお昼。
昼過ぎは、Ｆ１。
今回は、土曜の予選後のコメントを訳すことになっていたので、放送を見て、あとは仕事の準備。
セッション終了後に、結果を見ながら娘が一言。「ヤルノ・トゥルーリは、やるのぉ……」
今回のコメント訳は、原稿の入りは順調でしたが、結局５時間かかりました。
ミヒャのコメントが長くてもぜんぜんオッケーだけど、ジャガーの２人のは長すぎるぞ！
いつも短いルノーのコメントを見習ってほしい。今回の好成績でも、じつにシンプルなコメントで素晴らしいです。
てなわけで、仕事を終えたのが１０時。
その後、３日分の日記を書いて今に至ります。もう１２時になりそうだ……そろそろ寝ようかな。夫はまだ帰ってこないけど……。
