2003年02月12日(水) [ Petit*LotRの更新とかぶってますがお許し下さい。 ]
本日の更新
Events予定 1/30〜2/4までの日記を怒濤UP
----------------------------------------
2/15の二つの塔先行ロードショーのチケットを買ってきました! うわーい、ほんとにいよいよです。 超待ちきれなーい、と女子高生ちっくに言ってみた。

Galadriel「おお、鏡よ、我に示せ。二つの塔公開の行方を……!」 Gimli「………♥」 Aragorn(あさっての方向)
..................................................
キンダーサプライズ、抱き合わせはひでェよーとか何とか言いながらも買ってます。 ↑のお三方が出ました。 (メリピピが欲しいよぅ!) 並べて撮影してみました。 アラゴルンがいい具合にあさってだったのでこんな感じにしてみました。

イタリア土産のファラミアフィギュア(左)とよくわかんないパズル(右)
..................................................
フィギュアは14ユーロ、パズルは8ユーロでございました。 1ユーロ大体120円ちょっと、です。 安いのか高いのか…? ただ、フィギュアはもっとすると思ってたので、 私的には納得のプライスです。
イタリアでは 「IL SIGNORE DEGLI ANELLI」 というタイトルなのですが、 これを日本語に訳すと 「指輪の男」 誰のことなんでしょうか…フロドか…? …フロドか。
副題にはちゃんと 「IL DUE TORRI」 (二つの塔) とありました。
機会があれば、いちはやくイタリアで観たかったです! 英語で観るより理解できないこと請け合いだけど。 (むこうには字幕というものがない、らしく、全て吹き替えらしいので…)
|