| 2002ǯ08·î20Æü(²Ð) |
½»Ì±ÅêɼÍ×˾½ð̾Äó½Ð¡¡Â裳²óǤ°Õ¶¨µÄ²ñ³«ºÅ |
£²£°£°£³Ì¾¤Î½ð̾¤òꤍ¡¢¡Ö¹çÊ»¤ËÂФ·¤Æ½»Ì±Åêɼ¤Î¼Â»Ü¤òµá¤á¤ëÍ×˾¡×¤òÀ¾¾ò»ÔŤËÂФ·¤Æ¹Ô¤Ã¤¿¡£ Åú¤¨¤Ï¡¢°ì±þÍ×˾½ð̾¤Ïͤ«¤Ã¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£¤È¤Î»ö¤À¤Ã¤¿¡£ ¤µ¤ë£¶·îµÄ²ñ¤Ç¤Ï¡¢¹çÊ»¤ÏµÄ²ñ¤¬£Ï£Ë¤Ê¤é¤½¤ì¤ÇÎɤ¤¡£¤Èȯ¸À¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤«¤é¡¢ ¤¹¤°¤Ë½»Ì±Åêɼ¤ò¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤¬¡¢£²£°£°£³Ì¾¤Î½ð̾¤Î½Å¤ß¤Ï»ÔĹ¤È¤·¤ÆÇ§¼±¤·¤¿¤À¤í¤¦¡£ ¤½¤Îǧ¼±¤¬Ìµ¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¼¡¤Î¼ê¡Ö½»Ì±Åêɼ¾òÎãÀ©Äê¤ÎľÀÜÀÁµá¡×¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢À¤´Ö¤Ë»ÔĹ¤ÈµÄ²ñ¤Î»ÑÀª¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë³èư¤òŸ³«¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î»ö¤À¡£ ʪ»ö¤Ë¤Ï¾ï¤Ë¡¢»¿À®¤ÈÈ¿ÂФ¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÅöÁ³¤Î»ö¡£Ì±¼ç¼çµÁ¤Î¿¿ô·è¤ÎÍýÏÀ¤Ë¾È¤é¤·¹ç¤ï¤»¤¿¤é¡¢°ìÅÙ·è¤ò¼è¤Ã¤¿¤é¾¯¿ô°Õ¸«¼Ô¤Ï¿¿ô°Õ¸«¤Ë½¾¤¦¤Î¤Ïʬ¤«¤êÀڤä¿»ö¤À¤í¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢Ç¡²¿¤Ë¿¿ô°Õ¸«¤Ç¤¢¤í¤¦¤È¤â¡¢¤É¤¦¹Í¤¨¤Æ¤âǼÆÀ¤Î¹Ô¤«¤Ê¤¤Â¿¿ô°Õ¸«¤È»×¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢²¿¸Î¿¿ô°Õ¸«¤Ë½¾¤¨¤Ê¤¤¤Î¤«¤òÍÍ¡¹¤Ê¼êÃʤò¶î»È¤·¤Æ¼Ò²ñ¤ËÁʤ¨¡¢Â¿¿ô°Õ¸«¤òʤ¤¹¤À¤±¤ÎÎϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤À¤È»×¤¦¡£ ¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎÍýÏÀ¤ò¼Ò²ñ¤ËÁʤ¨¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤Ø¤Î²ù¤¤¤¬»Ä¤ê¡¢»Ô̱¤«¤éÁª¤Ð¤ì¤¿µÄ°÷¤È¤·¤Æ¤ÎÀÕǤ¤¬²Ì¤¿¤»¤Ê¤¤¤È»×¤¦¡£ ¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢£²»Ô£²Ä®¹çÊ»¤Ï»Ô̱¤Î²áȾ¿ô¤Î¹ç°Õ¤ÏÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ º£²ó¡¢½ð̾½¸¤á¤Î¤¿¤á£¸£°£°¸Í¤Û¤ÉˬÌ䤷¡¢³§¤µ¤ó¤«¤éľÀÜÏäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤Æ¤½¤Î»×¤¤¤ò¶¯¤¯¤·¤¿¡£ »þ´Ö¤¬·Ð²á¤·¡¢»Ô̱¤Î³§¤µ¤ó¤¬¹çÊ»¤ÎÃæ¿È¤òÍý²ò¤·¤Æ¤¤¿¤é¡¢¡Ö²¿¸Î¹çÊ»¤Ê¤Î¡×¤È¤ÎÀ¼¤¬¤â¤Ã¤È¹â¤¯¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£º£²ó¤Î½ð̾½¸¤á¤Ï¡¢¤½¤Î²ÐÉÕ¤±Ìò¤ò½½Ê¬¤Ë²Ì¤¿¤·¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¼¡¤Ë¤Ï¡¢³§¤µ¤ó¤¬¹çÊ»¤ÎÀ§Èó¤òȽÃǤ¹¤ë¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢Âè£²ÃÆ¤Î³èư¤â¹Í¤¨¤ë¤Ä¤â¤ê¤À¡£
£±£³»þȾ¤«¤é¡¢Ã°¸¶Ä®Ê¸²½²ñ´Û¾®¥Û¡¼¥ë¤Ç¡ÖÂ裳²óǤ°Õ¶¨µÄ²ñ¡×³«ºÅ¡£ËµÄ°¤¹¤ë¡£ °Ñ°÷£²£¹Ì¾Ã棲£¸Ì¾¤Î½ÐÀÊ¡£À¾¾ò»ÔµÄ¤Î˵İ£¶Ì¾¡£Ã°¸¶Ä®µÄ£±Ì¾ËµÄ°¡£ µÄ»ö¤Ï¡¢Á°²ó¤Î¶¨µÄ²ñ¤Ç·Ñ³¶¨µÄ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¡¿·»Ô¤Î̾¾Î¢¿·»Ô¤Î»ö̳½ê¤Î°ÌÃÖ£¿·»Ô·úÀ߷ײè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¤Î£³ÅÀ¤òË¡Ä궨µÄ²ñ¤Ç¶¨µÄ¤¹¤ë»ö¤È³Îǧ¡£ ¹çÊ»¤Î´üÆü¤òÊ¿À®£±£¶Ç¯£±£±·î£±Æü¤È¤¹¤ë»ö¤ò·Ñ³¶¨µÄ¤È¤¹¤ë»ö¤ò³Îǧ¡£ ¤³¤ì¤Ç£±£´»þ£±£¹Ê¬¤Ë½ªÎ»¡£ ¼ÁÌ䡹çÊ»¤Î´üÆü¤¬£±£±·î¤À¤È¡¢¼¡Ç¯ÅÙ¤Îͽ»»ÊÔÀ®¤Ï¤É¤¦¤Ê¤ë¤Î¤«¡£ Åú¤¨¡¡»ÃÄêͽ»»¤ÇÂн褷¡¢¤¹¤°¤Ë»ÔĹÁªµó¤ò¼Â»Ü¤·¡¢Ê¿À®£±£·Ç¯£³·îµÄ²ñ¤«¤é¤Îͽ»»ÊÔÀ®¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦ ¼ÁÌ䢻ö̳½ê¤Î°ÌÃ֤ϾòÎãÀ©Äꤷ¤Ê¤¤¤È·è¤Þ¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢¿·»Ôȯ¤λþ¤ÎµÄ·è¤Ï¿·µì¤É¤Á¤é¤ÎµÄ²ñ¤Ç¹Ô¤¦¤Î¤«¡£ Åú¤¨¡¡µì¤ÎµÄ²ñ¤Ç·èÄꤷ¡¢Àè·è½èʬ¤È¤·¤Æ¡¢¿·µÄ²ñ¤ÇÄɲþµÇ§¤¹¤ë»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ÁÌä£Á´ÂÎ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë£±£°·îË¡Ä궨µÄ²ñȯ¸夹¤°¤Ë½»Ì±°Õ¸þÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤È¤¢¤ë¤¬¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆâÍÆ¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¤Î¤«¡£ ¤½¤éÍ褿¡£°ÕÃϤत¼ÁÌä¤À¡£ µÄ²ñÆÃḚ̂Ѱ÷²ñ¤Ç¤Îȯ¸ÀÆâÍÆ¤òÃΤäƤ¤¤Æ¼ÁÌ䤹¤ë¤Î¤À¤«¤é¡£ ÅöÁ³¡¡»ö̳¶É¤ÏÛ£Ëæ¤ÊÊÖÅú¤·¤«½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ ¤³¤Î½»Ì±°Õ¸þÄ´ºº¤Î¤¿¤á¤Îͽ»»¤ÏµÄ²ñ¤Ë½Ð¤ë¤«¤é¡¢µÄ²ñ¤è¤ê¤âÁ᤯¶¨µÄ²ñ¤ÇÆâÍÆ¤òºÙ¤«¤¯½Ð¤¹¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤Î¤À¡£¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢¤³¤Î·ï¤òĹϷµÄ°÷¤Ë³ú¤ß¤Ä¤«¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð;·×¤Ë¡£ 𸶤ΰѰ÷¤«¤é¤³¤Î·ï¤ÇÄɲüÁÌä¡£ ½»Ì±°Õ¸þÄ´ºº¤Ï¡¢¿·»Ô¤Î³µÍפ¬Û£Ëæ¤Ê¤Þ¤Þ¤Ç½»Ì±¤Ë°Õ¸«¤òʹ¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ë¡£¤½¤ÎÛ£Ëæ¤ÊÊÖÅú¤ò¸µ¤Ë¿·»Ô·úÀ߷ײè¤òºî¤ê¡¢¤¹¤°¤Ë½»Ì±ÀâÌÀ²ñ¤È¤ÏÀµÞ²á¤®¤Æ½¤Àµ¤Î»þ´ÖÉÔ¤ǤϤʤ¤¤Î¤«¡£ Åú¤¨¡¡¶¨µÄ²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤Î³èȯ¤ÊµÄÏÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢»Ñ¤ò¸½¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ ¤³¤ì¤ÏÎɤ¤¼ÁÌä¤À¤Ã¤¿¡£ ¹çÊ»¤Ï·è¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¿·»Ô¤Ë˾¤à»ö¤ò¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤ÈÀßÌ䤹¤ë»ö¼«ÂΤ¬½»Ì±¤Ëº®Íð¤ò´¬¤µ¯¤³¤¹¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È¸À¤¦»ö¤À¡£ ½½Ê¬¤Ê¾ðÊóÄ󶡤â¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ë£µ£°£°£°¿Í¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¼è¤ê¡¢¤¹¤°¤Ë¹çÊ»£¸¡ó¤È¤¤¤º¤ì¤Ï¹çÊ»£µ£°¡ó¤È¤Î²óÅú¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¹çÊ»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ç°Õ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÈãȽ¤ÎŪ¤Ê¤Î¤Ë¡¢Á°¼Ô¤ÎŲ¤òÆóÅÙÆ§¤à¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬µ¯¤¤«¤Í¤Ê¤¤¤Í¡£ µÞ¤®»Å»ö¤À¤«¤é¡¢ºÙÉô¤òµÍ¤á¤é¤ì¤ë¤È»ö̳¶É¤ÏÊÖÅú½ÐÍè¤Ê¤¤¡£ µÄ²ñ¿³µÄ¤È¶¨µÄ²ñ¿³µÄ¤¬Ê¿¹Ô¤·¤Æ¿Ê¤ß½Ð¤»¤Ð¡¢¿§¡¹½Ð¤ÆÍ褽¤¦¤À¡£ ºÇ¸å¤Ïº¬²ó¤·¤ÇÛ£Ëæ¤ËºÑ¤Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢Ãí°Õ¤¹¤ë¤Ù¤·¡¡¤À¤Í¡£
¤³¤Î£±¥«·î¡¢¡Ö½»Ì±Åêɼ¡×Í×˾½ð̾¤Î³èư¤ËÌÀ¤±Êë¤ì¤¿¤¬¡¢°ì±þ¤ÎÀ®²Ì¤¬½Ð¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿½¼Â´¶¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ »Ï¤á¤¿º¢¤ÏÀâÌÀ¤Ë»þ´Ö¤¬³Ý¤«¤ê¡¢Â礤ʹ¤¬¤ê¤¬´üÂÔ½ÐÍè¤Ê¤¤¤«¤â¡¦¡¦¡¦¤ÈÉ԰¤â³Ð¤¨¤¿¤¬¡¢ºÇ½é¤Ë½½Ê¬»þ´Ö¤ò³Ý¤±¤ÆÏùþ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤³¤È¤¬¡¢¸åȾ¤ÎÄɤ¤¹þ¤ß¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¡£ ¤µ¤¢¤³¤ì¤«¤é¤È¤¤¤¦»þ¡¢ÌܤòÄË¤á¤Æ£±½µ´Öư¤±¤Ê¤«¤Ã¤¿»þ¤¬°ìÈֶ줷¤«¤Ã¤¿»þ´ü¤«¤Ê¤¢¡£ £¸·î¤Î£²½µ´Ö¤Ï¡¡²ã¡¡¤Ë»É¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¼«Ê¬¤ÇÊ⤤¤¿»ö¤¬Îɤ¤·Ð¸³¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ³§¤µ¤ó¤Ï¡¢ÉáÃʵ¿Ìä¤Ë»×¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢Åê½ñ¤ò¤·¤¿¤êÅÅÏäò¤·¤¿¤ê¤Î°Õ»×ɽ¼¨¤ò¤Ê¤«¤Ê¤«¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡£¤³¤Á¤é¤«¤é½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤Ã¤ÆÌ䤤¤«¤±¤ì¤Ð½é¤á¤Æ¸ý¤ò³«¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¡Ö¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥Þ¥¸¥ç¥ê¥Æ¥£¡×À¼¤Ê¤¤Ï¹ç°Õ¤À¤È¤¤¤¦»ö¤Ëµ¤¤Å¤¤¤Æ¡¢Êý¡¹¤Çȯ¸À¤·¡¢°Õ¸«¤òƱ¤¸¤¯¤¹¤ëÊý¡¹¤¬½¸¤Þ¤ì¤ÐÂ礤ÊÎϤˤʤë¤Î¤Ë¤Í¡£ ¤½¤ó¤ÊÆü¤¬Íè¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢£±¿Í¤«¤é¡¢£±¿Í¤«¤é¡£
|