水曜日は終日、びっしり予定がつまっているので、今の内に日記を更新。

　最近、自宅にかかってくる電話の半分は、外国人になった。
　だから、受話器をとって第一声が、

「Ya hello? 　もしもしっ？」
と、ドイツ語やら英語やら日本語やら、立て続けに言語を発する。

　今日は、確実にドイツ語圏の友達からかかってくることになっていたので、頭ン中ドイツ語モード。かかってきた電話に、ついついドイツ風にフルネームで応対してしまった。

「Ya、Ｙｕｋｏ　○○○○ｄａ？（一応苗字は伏せておく）」
「……」
「Ya hello? 　もしもしっ？」
「……。（絶句）……ん、あのぉ……。」

　げ、日本人。しかも男の人。上ずった声の。
　すぐに誰だか判明。なんとなんと、それは息子の担任の先生からだった。
　伝達があって、わざわざ電話を下さった。

　いつもは、
「はい、もしもし〜、○田ですぅ」
と、ノーテンキな声で日本的に受話器をとる私が、いきなりアチャラ風に出たものだから、担任の先生、びっくりされたようだ。

　電話口でしどろもどろ。ただでさえ、受け持ち児童の自宅に電話するのは緊張されるものだろうに。

　慌てて日本語モードに切り替えて、先生からの用件を伺ったけど、いつもになくお互いぎこちない応対であった。

　先生、よっぽどびっくりされたんだろうなぁ……。

　電話を切ったあと、職員室の椅子にもたれて、どっひゃり疲れた先生の様子が、まざまざと目に浮かぶ。

　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*　　*

　追記

　今朝から、ばたばたいろいろんなことをこなした。

　で、お昼から、Hotel MariottでＩＷＧのNew Comer's Lunch
　私は新会員ではないけれど、今年はなんだかんだとＩＷＧに関わりがあるので出席した。参加者５０名。くじ引きで席を決め、円卓に着いた。

　ビュッフェの前菜類、特にささみのマリネが上品な味で美味しかった。

　途中でナイジェリア大使館員がナイジェリア文化の民族衣装を披露してくれ、とても盛り上がった。ターバンを巻くデモンストレーションをしてくれた。

　同じテーブルだったナイジェリア人のＮａｏｍｉさんと親しくなった。
　
　ここでまた、私の無知を晒してしまうようだけどさー。
　ナオミって、聖書にでてくる人なんですってねー。
　わたし、てっきり、ニッポン人・ナオミに憧れて、ナオミという名前が、外国で流行っているのかと思ってた。

　モデルのナオミ・キャンベルも日系人だと思ってたのよ。ずっと。
　
　ナオミの日本語の意味は、honest, straight and beautiful! と言っておいたんだけど、それでよかったかな、日本全国のナオミさん方？

　ナイジェリアのナオミさんは、それを聞いて大ご満悦だったけど。
「In Nigeria, too」
だってさ。

　ナオミさんの横の女性は、顔に黒いドウランを塗った「夏川リミ」かと見間違えるほど、よーく似ていました。キュートな黒い顔つきで。

　ほかはねー、有閑金満マダム達がいっぱい……。
　今年の会員は、今までとちょっと雰囲気が違って、ちょっとハイソな感じ。
　アジア人が少なくて、インテリ欧州人が多いかなー。