2002年06月15日(土)  『アクアリウムの夜』収録

ラジオドラマ『アクアリウムの夜』収録が無事終わった。熱演に聴き入っていると楽しくて、あっという間に時間が過ぎた。四時間しか寝ていないので途中で眠くなったらどうしようと心配したが、船を漕ぐヒマはなかった。この作品も、たくさんの楽しい出会いを運んでくれた。「書くことはビジネスではなくハピネス」と心から言える今に感謝。こんな気持ちで書き続けられたら、いいな。

BANK #6 訳:いまいまさこ

Treasure every moment that you have!
And treasure it more
because you shared it with someone special,
special enough to spend your time.

あなたの一瞬一瞬を大切にしなさい。
特別な誰か、一緒に過ごすに値する
誰かと分かち合った時間は
とくに大切にしなさい。

2000年06月15日(木)  10年後に掘り出したスケジュール帳より(2010/11/26)

<<<前の日記  次の日記>>>


My追加