ジェフリー・フォード｢記憶の書｣読みかけ。
｢白い果実｣の続き。
眠り病に冒されるコミュニティーの人々。駄馬と狂犬とクロスボウを供に、ビロウに会うべく廃墟となった理想形態市へ赴くクレイ。人狼に襲撃されるクレイ。助けてくれたのは…。
今このあたりです。

前作とは訳者が少々変わっています。山尾さんじゃない。
割と重厚な雰囲気に訳しているように感じられるのですが、同時に何かそこはかとなく笑えるようにできてますよね…。クレイはきっとドジっこなんですよ…。映画に出てくる少々そそっかしいヒーローみたいな。
ミスリックスが気がかりですねえ。｢本当｣の姿ってどういうものなのだろうかと。今そこにいる知的なミスリックスはきっと真の姿ではなくて、ビロウの手によるものなのだけど、それでも今は良い奴なんです。…多分。
でも前作でも活躍(…)してたってことですね…。

そういえば、彼の発言の中に、涅槃を指してるのかな、という表現があった。色々と象徴的で、寓話っぽくて皮肉で、面白いです。
続きを読むのが純粋にたのしみ。


大河。…露天風呂での二人のやり取りにちょっと萌えてる自分がいる。再会時の平蔵のまるでわんこなはしゃぎようにもちょっと萌える。多分次回色々転落なんだろうけど。

えびむらさき ｜MAIL

My追加