春の日記
DiaryINDEXpastwill


2003年01月30日(木) 「終の栖・仮の宿 川島芳子伝」岸田理生、而立書房

またまた川島芳子、しかもこれは芝居の脚本。そういえば脚本読むのは珍しいかな?…って、ちょっと待てこの本…。どうも寺山修司くさいと思ったらやっぱり天井桟敷関係者だし…。いやそれはいいんだけど、「おいっ!」と思う台詞がいくつかありますぜ…。P74〜P75の李香蘭裁判シーンの法官達と李香蘭のやり取りがまんま劇団四季の「李香蘭」と同じ台詞…。はて「李香蘭」の初演っていつだ?P91の芳子「父さん……、父さん……、父さん!もう一度僕を作ってください!」なんて、「身毒丸」の「お母さん、もう一度僕をにんしんしてください」と同じじゃ〜ん!いいのか…?(芳子は銃殺刑だったぞということもひっそり突っ込みたい)この本の帯には「清朝の王族・粛親王善耆の第4王女として生まれながら云々…」とあるんだけど第14王女だ、第14王女!生涯を描ききった畢生の傑作戯曲!なんてあるけどほんとかよ…(呆れるんですけど)。でも88年にこれで紀伊國屋演劇賞受賞してるんだよね…嗚呼謎だ、理解に苦しむ…。