拍手、メッセージありがとうございます（数日分）。そろそろ写真も変えるかな。いや、お話が先か。
録画しておいたカンヌ映画祭授賞式を見ました。フランス語の通訳がメインなせいか、英語の同時通訳のひとはだいぶたどたどしかったな。そしてスペイン語などそのほかの言語については沈黙･･････だったので、逆にちゃんと聞くことができました。いつのまにかすっかり白髪になっていたアルモドバル、今年こそパルムドールをと思ってたのでしょうが、そのまえに発表された主演女優賞で監督についても言及されたり、脚本賞を受賞したりするうちにどんどん表情がけわしくなっていきました。残念だよね。今年、日本からはコンペティションに参加した映画はなくて、監督賞をもらったイニャリトゥの『バベル』に日本を舞台とした部分（役所公司など出演）があるくらいなのですが、スペイン語圏（まあ、広いからな）はわりと存在感を示してました。アルモドバルしかり、イニャリトゥ（メキシコ人）しかり。
合衆国からのお客様にあいさつするために夕方、都心に。ほんの五分ほどの予定でしたがとてもなごやかに過ぎて、まあ成功と言えたのでは。昨日英会話クラスで直してもらったあいさつをそのまんま言ってる場合じゃなかったけど、部分的には使えてよかった。ただ、片方のゲストがスペイン語的名前だったので聞いてみたらよろこんでスペイン語で話してくださったので、頭のなかがちらっと混乱したかな。そんなわけで英語リハビリ計画は着々と進行中です、と言っておこう。
夕食は、就職当時同じ職場にいた友人と一緒に、ひさびさにカレーを食べにいきました。何年もいかないうちに、パスタのメニューもだいぶ増えてました。猫がたりとか、仕事の話とか、いろいろ話しました。体調がどうもすぐれないということで心配。［病気］というわけじゃないけど、チューニングが必要だと考えているということで、わたしが通っている鍼灸院を紹介しました。
そしてすべりこみで家電量販店へ（すごいなー、夜１０時までやってるよ）。結局DVD・ビデオ・ハードディスクレコーダーを買いました。予算の関係で地上波デジタル対応じゃないもの。だって［２０１１年には完全移行］って言っても、家電の５年は長いですよ。しかもうちはケーブルテレビを通してデジタルを受信できるしね。
まあ、面倒くさいので接続は家人にまかせます。自分でもできると思うけど、いろいろひっぱりだしたりするのがたいへん。
|
