まだまだ暑い南関東です。どうやら週末の天気も悪くないみたいですが、すこし曇ったりしてほしいよ〜！
Ｐさんと二泊お泊まりするのですが、ようやく今日になって土曜日と月曜日のお昼を予約しました。地中海料理といたりゃー料理です。Ｐさんご所望のフレンチはお休みなのかタイミングが悪いのか、この二日に何回もかけたんだけどぜんぜん取ってもらえないのよ･･････電話を。またリベンヂしたいと思います。
仕事の合間に、しばらくぶりにラテンアメリカ詩のアンソロジーを読んでいます。ブラジルのふたりのアンドラーデ（マリオ・デ。1893-1945と、オズワルド 1890-1953）も入っていました。ほんの数編ずつ読んだだけだけど、オズワルドの詩の皮肉が好きです。英語からの重訳だけど、
ポルトガル的誤謬
ポルトガル人がやってきたとき
狂ったように雨が降ってた
それでインディオに服を着せた
なんてことだ！
もしも晴れた日だったなら
インディオがポルトガル人の
服を脱がせたのに。
とか。ところでブラジルのひとの場合「アンドラージ」という表記もこのごろ見ると思うんだけど、それはもともとちがう綴りなのだろうか。
アクエリ○ンを録画しておき、夕食後にテキトーに見ました。あと二回なんだよね、うまくまとまるのかな･･････でも某デステ（略）よりずっとちゃんと進行してる気がします。
ｍしゃんはさらに『撲殺天使 ドクロちゃん』というのを見ろとめいれいしてきます。クロクラにあてはめた？ 絵がｍしゃんの絵日記で見れます。面倒くさいけど、お世話になってるからのう･･････あにおとと三十枚書くことにくらべれば･･････。いや、ちまっと書くことになると思うのですが。
絵日記といえば先日メッセンジャーにてお話したｍ木さんの絵日記がすごいことに！ ひとり絵チャでクロクラ（クラクロ？）劇場が！
夜はちょっとお話を書きたい気持ちもあれど、続けて詩を読まねばならないような衝動もあるのでした。新作はもうちょいお待ちを。
|
