レオクラ館、Chさんの連載続きをアップしました。どうぞ〜。
師走も目の前ですね。十一月最後の土曜日、ああ〜だるい･･････と思いながら、雨も止んだので朝七時起きで資源ゴミをだしに行きました。ちょっとさっぱりした〜。
師走といえばｎやまさんサイトすごい！
とうとうおんみずから布教に乗り出されたご様子。まさに師クラの殿堂です。ｍしゃん絵日記でも陛下はクロロを捨てて山に入り、くるた式性感マッサージで師匠の体毛を隅からすみまで逆立てておいでです。←そんな絵はありません。
わたしはといえば新聞＆段ボールをだしたあとはよぼりめそり。な気分でしたが（やっぱり疲れが溜まってたなあ）入浴して休んでから歯医者に行きました。歩いて十分もかからないので置いていこうかと思ったけどマイブームの電子辞書を取りに戻ったりして。ただ見てるだけじゃ身にならないからメモしてるんだけど、煩悩ノートの端っこというのはまあ場所はふさわしいと思うのですがあとで困るかもしれないので単語ノートを買おう！ と文房具屋に寄りました。･･････もうそういうのって売ってないの？ とりあえずなつかしの単語カード105円なりを買いました。
歯医者さんでは診察台についてからちょっと間があったので、歩いててきになったことを検索。それは「省エネ」です。
energy-saving か。まあ、そりゃそーだ。
でsaveをOEDで検索して、"saving grace"という表現を見つけました。言うなれば「唯一の取り柄」みたいなものらしい。「ひとあるいはものが保有するよき資質で、それがあるおかげで完璧に駄目にはならずに済んでいるもの」って感じ。
→「この愛がオレのsaving grace･･････」
This love is my saving grace. とでも言うかな？
しかしヤツがそんなに謙虚かと言うと、かなり怪しいな。という話をさっきｐさんにしたら、
「きみへの愛だけがオレの弱点」でしょう。
と指摘されました！ そうだね〜。
あとはふと、”歯ぎしりってなんて言うのかなあ”なんて考えたり。で”ああ、grindか臼で挽くと同じか。納得”したり。帰路、商店街でクリスマスの歌が流れているのを耳にして"O Holy Night"を脳内でくちずさみ、帰ったら聞こう、わからない単語はちゃんと引こう。と思ったり。食料と『コーラス』『フラワーズ』を買って帰りました。
ほかに歯医者の診療台などで考えたのは、ヒソクラでヒソカがクラピカにクロロをプレゼントするとか･･････。愛なのか破壊衝動なのかわからないけど、クロロをクラピカから取り上げて目の前で殺して「プレゼント（はーと）」と笑う。なんてのをちょっと考えました。しかし難しい。ヒソカももちろん強いと思うんですが、やはりクロロがヒソカに負けると考えること自体が難しい。
あとは、トンネルを歩きながら今考えてるレオクラでトンネル使おうかなあ･･････など、つらつらと。
うちでは昼寝＆ちょっと仕事。でした。それから気になる英語検索。･･････のついでにオザケンの『戦場のボーイズライフ』をひっぱり出して聴いたりね。なぜ今頃そんなタイトルなのだカカシ外伝。
まぬけなことに"O Holy Night"はヘンデルの『メサイア』収録じゃなくて、でもまあネットで検索したら歌詞が出てきました。そうか賛美歌だったのか。中学・高校はキリスト教系だったのでクリスマス礼拝というのがありました。みんなで合唱もするのですが、学年が進まないと"O Holy Night"は歌わせてもらえない、一種あこがれの曲でした。やっぱり美しいです。音源がないので自分でそっと口ずさむことに。
そして思いついて、以前に日記にも書いたことのあるチェスワフ・ミウォシュの「世界の終わりの歌」を英語で探してみました。見つかった〜！
仕事の準備は明日も続けます。すこしレオクラやりたいです。
ところで種デスの本編にラクスが出たのですが、テーマソング（オープニングもエンディングも）と著しく胸のラインが違いませんか？ それとも別人？ ←そんなことまで英語でメールし、「シリコン入れたのでは」とこれも英語で返事もらったりする日常もまたよきかな。
|
