| 詩人 |
……。今日は水曜日と思ってたら木曜日でした。（汗）
…最近どうした自分……。
なんかケルト音楽の視聴ファイルをダウンロードして……なにかおかしい？と思ったら……
The Minstrel Boy
（吟遊詩人の少年）
という音楽のファイル名が……
Mistral Boyになってたよ……。（笑）
み、ミストラルボーイ…？
Minstrel（ミンストレル）は吟遊詩人を指す言葉だけど一般的にはバードの方が
通じてるからね……；
ミストラルボーイ……。
吟遊詩人の少年というタイトルに惹かれたんですが歌詞が悲しいなあ……。（泣）
和訳見ただけだけど。海外の民話はこういうの多い……。
吟遊詩人の少年が戦争に狩り出され、
敵兵に捕らえられて歌を歌えと言われたんだけど
自分の歌は清らかな心と自由を愛する人の為のもので
捕らわれの身で歌うものではない。
とか言って自分でハープの弦を切った。とかいうお話。
その後少年はどうなったのか……殺されたんだろうなあ。（泣）とか考えると切ない。
吟遊詩人って職業好きなもので。
|
|
2003年04月03日(木)
|
|
