*本日の更新* 更新、というわけでもないんですけど、「月下の川」の元になった某記 事のお花発言のひとくくりの原文と私訳を載せてみました。遅すぎ?(笑) 何度読んでも、愛あふれた発言だよなー....(笑)
本日は水曜日、ということはレディスデイ。 −−−ということで、コピーをしに行きつつ6回目(あれ、7回目だっけ) のTTT鑑賞をしに出かけました。 朝食の席で「コピーしたあとで映画館に行くから」と旦那に云うと、「間 に合うの?」と質問が。 以下、食卓の上に流れた会話。 妻「うーん。10時には店につくと思うし、映画は2時からだから」 旦那「何枚?」 妻「うんとねー、えーと...2810枚、かな?」 旦那「−−−それって印刷に出したほうが良かったんじゃないの?」 妻「や、いや、4册ぶんだからさ」 旦那「まぁいいけど。焦って事故に合ったりしないようにね」 コピーには2時間かかりましたです、旦那。ミスコピーもしちゃったから。 それから御飯食べて映画館に駆け込んだら、ぎりぎりだったよ−−−ふう。 あまりに一度に働かせたせいか、やたらとコピー機が詰まってくれて、ど うなるかと思いました(汗)とりあえず無事に済んで、TTTも観れたからよ しとしよう。 春休みがはじまったんでしょうか、ロビーに子供達が走り回っていて、一 瞬「げ!」と思ったのですが、彼等の目当ては「東映マンガ祭り」と「リロ アンドスティッチ」だったようで、TTTはちょっと閑散としてました。そ れはそれでちょっと淋しい気もして、複雑ですな(笑) そろそろ映画の内容も理解しているので(当たり前か)、今回は小ネタとし て噂にのぼっているものをチェックしようとしたのですが−−−ヘルムに やってきたエオメルの近くにアルウェンがいて、戦ってるらしいつーのはマ ジですかね。 や、実際にリヴ嬢はヘルムでのシーンもたくさん撮っていて、どうやらア クションもかなりこなしたらしく、インタビューでは公開されるものと食い 違った発言が多かったのはそのせいらしいですねえ。 しかし、ヘルム編から彼女の存在を削るのはわたしたちとしても大賛成で すが、どうせならきちんと削ってやりたまえよPJ!−−−と思いながら、 画面を食い入るように眺めたのですが、確認できませんでしたよ。ガセか? それとも、わたしの目が(深層心理では)見たくないものを写そうとしなかっ たのかしら。
帰宅したら、5月スーパーシティの参加証が届いておりました。 4日(日)東4ホールこ17bです。 新刊を5册ご用意して、お越しをお待ちしております。−−−その前に、 30日にも、ぜひ。
そうそう、コピーも一段落したので(まだ折り折りが残ってるけど)、滞っ てたメールの返信、今夜行わせていただきますです。
|