＊本日の更新＊
　　　なし

　書き途中です。ボロレゴ。とＦＦ１０。平行して書くのは気分転換にいい
んですが、なかなか終わらないとフラストレーションが溜まりますね(笑)

　昨日の夜、寝る前になって、ひさびさに喘息の発作が起きました。すごい
久しぶり。思わず薬を捜して、旦那と右往左往してしまいました。結婚して
以来、出て無かったんだけどなぁ。
　自覚していなかっただけだと思うんですけど、わたしが喘息持ちだとわ
かったのはすっかり成人しきったあと、父親の死がきっかけでした。以来し
ばしば苦しんできて、でも結婚と同時にぴたりと止まったので、「こりゃ
やっぱストレスが最大の原因だったのねぇ」と思っていたんですが。−−−
それとも、ちと最近、シムピやらなんやらで遅くまで起きてたせいかなぁ。
夏コミ疲れが今頃きっちり出たとか？？
　とりあえず、週明け病院に行ってきます。

　ところで、旦那が新しい翻訳ソフトを入れてくれたんですが！これがけっ
こうスグレものでした。
　翻訳サイトのウェブまるごと翻訳って、文字数制限あるじゃないですか。
で、いままでだとすっごく長いと、分割コピーして自分とこのＨＰにこっそ
りアップして(笑)、そのページを読み込んだりしてたんですよ。や、わたし
はね。
　そしたら、翻訳ソフトだと、制限ないのね！どんなに長くても、まるごと
続けてすっかり読める！ちょっとわたしは感動しております−−−本文の文
体がきっちりしていれば(英語でも、どうやら文体の乱れはあるようですね）
今までになくなめらかな訳文で読めるし。
　いつもいつもありがとう旦那！これでもういっぺん、分割読みしてたやつ
も読み返してみようっと！
　
　そういえばシムピですが。
　旦那が難しそうな顔して不機嫌になるので、サイトアップを試みられずに
おります。着々とアラレゴはラヴモードになってるんですが(例のベッドでこ
う、ぐいんぐいんやっております)、ボロレゴは−−−なかなかプロポーズを
受け入れてもらえずにいるんですよ。一生懸命デートしたり贈り物したりし
てるのになー。好感度も悪くないのに、なぜなんだろう..可哀想に、ボロミ
ア..

　明日は実家の母親の誕生日祝いに、東京へ。すこし早めに出かけて、旦那
とデートもするのさ。ふふ。