31歳になりました。
先日、ドイツ語学校で、私の隣に座っているロシア人に
「失礼だけど、年いくつ？」と聞かれたので、
「何歳だと思います？」と逆に質問してみました。
すると「うーん、19、20歳…21歳！」という答えが。苦笑（笑）
ドイツ語では数字を、例えば21だと「1と20」という風に
一桁から言うので、たまに正確に聞き取れないことがあります。
一瞬、聞き間違いかと思いました。でも、確かに「21」。
で、正解を言うと、目を丸くして驚き、
「家に帰って、妻（彼の奥さんは以前同じ学校でドイツ語を習っていたので
私を知っている）に報告しなきゃっ！！」と言っておりました。
私の場合、日本国内でも時々「若く」見られるのですが、
さすがに10歳若く見られているとなると、罪悪感が（笑）
何も悪いことをしていないのに、犯罪者の気分な社長なのでした。

まるそ ｜MAIL