よっしゃー。
ある程度翻訳が進んだのでMaeglinさんに翻訳許可ももらいました。
もうすぐ連載開始します。
ちょっとだけangst入りつつもらぶらぶで！

でも翻訳を始めてみたら思っていたよりずっと長いお話だった…
フシギだ、前に読んだときはもっと短い印象だったのに。
きっとテンポがいいから読んでて長さを感じさせないんだろうな。
翻訳でもそのテンポが出せたらいいけど、さて。

それにしても、ずっとやろうやろうと思っていたficなので
ようやく始動できてうれしい…
絵を描くときも同人誌を出すときもそうだけど、
翻訳もそのときの勢いって大事だなぁとしみじみ思います。
萌えー！ぐおー！とりゃー！みたいな勢い。
エロ絵なんて特にそうだなぁ。照れる隙を自分に与えてはいけない。

関係ありませんが、ふと見つけたかわいいルシドラコスプレ写真。

★パパのヅラがうきうきしてるよ！