ちゃんとサイトの更新の方はやっていたものの、
むしろそのため日記の方は２の次になってしまっていました。（＾＾；
なので今頃２００３年最初の日記です。

はりぽた萌えはあいかわらずです。今年もこのまま行くのかと思うと
いろんな意味でドキドキですね！（＾＾；

でも新年早々やりたいことがたくさんあって、どれもこれもやりたくて
目が回っています。欲張りすぎ。
３月の春コミにどらはり本は絶対として、せっかくふうこさまとご一緒
するのだからすねはり本も出したいところ。そうしたらなにやら本の
タイトルも思いつき、お話の小ネタも装丁も次々と・・・。でもそれを
無事本にできるのだろーか。（＾＾；
どれもこれも手を出すと自爆しかねないので、まずはどらはりを
しあげることに専念しないと。

サイトのほうでもキリリクがふたつほどたまってしまったので
そちらも早々にやらないといけないし、
翻訳に関しては、「IYAP」今ちょうど難しいところ（えろしーんじゃないです）を
訳していて、すごく大切なシーンだけに、うんうん唸りながら作業してます。
先が長いから、これもがんばらないと。

それからやっぱり訳したいAspenさんによるせどはりの２部作。
切なくてすごくいいお話なのですよー。
せっかく和訳４巻が出たというのに、あまりせどはり小説を見かけないので
余計にこのお話を翻訳してご紹介したくて！！

FanFicの推薦コーナーも始めちゃいましたし。たは。
こちらはもう最初からみなさまの投稿に頼ることにしてあります。（＾＾）
でもスラッシュ用語辞典はきちんとやりたいから、それも
さっさとやりたいなぁ・・・。



・・・これだけのことを、いつやるんだろう、自分。
まぁなるようになるでしょう。（＾＾）