今さらなのですが。
Ferretが、どうして「フェレット」じゃいけないのでしょう？？
日本でもポピュラーなペットなのに。なぜに「ケナガイタチ」？？
子供にわかりやすく、というのならふつうにフェレットでいいのに。ね。

それから・・・トム・リドルの墓石。あれはいくらなんでも。ああ。（＾＾；
あんなにシリアスなシーンなのに吹き出しちゃいます。
ていうか、わざわざあの絵を入れる意味は？
文章中に


・・・その墓碑銘を目にした。

『トム・リドル』

その途端、・・・


って、それだけでいいでしょうに。
どうしても絵にしたいのなら、挿絵の人にちゃんと描いてもらって
欲しい・・・。（Ｔ_Ｔ）

つっこみどころは他にもあるのだけど、
個人的にどうしても気になった点でした。
本当にいまさらで。（＾＾；