DiaryINDEX｜past｜will
| 2022年03月06日(日) | 愛なきロシア 〜 From Russia Without Love ♪ 〜 |
┌─────────┐
│
│ adlib/20220306
│
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20220306
│ http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
│ https://tx696ditjpdl.blog.fc2.com/?q=00000000
│
│ https://awalibrary.blog.ss-blog.jp/
│ https://booklog.jp/users/awalibrary/
│ https://q.hatena.ne.jp/adlib/
│
│ https://twilog.org/awalibrary
│ https://twitter.com/awalibrary
│ https://www.facebook.com/masatoshi.awa
│
└─────────┘
愛なきロシア 〜 From Russia Without Love ♪ 〜
Sokhiev, Tugan Taymourazovitch 19771021 Soviet ／北オセチア
https://www.youtube.com/watch?v=zaugS9O0v28&t=381s（20200616 1:00:22）
── ラフマニノフ《交響曲 第２番 ホ短調 Op.27 19080126 Peterburg》
>>
https://www.facebook.com/tugan.sokhiev/posts/645276676586416
（20220306 23:38）
…… 多くの人々が私自身を表現し、現時点で何が起こっているかにつ
いての私の立場を聞くのを待っていたことを知っています。
起きていることを処理し、現在の出来事が私の中で起こっている複雑
な感情をどのように表現するかには時間がかかった。
まず最初に一番大事なことを言いたい：私は支持したことはないし、
どんな形でも争いにも常に立ち向かう。
一部の人々は、私の平和への望みを疑問に思って、音楽家が私たちの
惑星の平和以外の何でも話すことができるように、衝撃的で攻撃的です。
過去20年間のキャリアで直面した様々な悲惨な地政学的出来事の間、
私はいつも仲間のミュージシャンとともに、私たちはいつも一緒に、す
べての犠牲者への支援と思いやりを見せ、表明してきました。
紛争。これが私たちミュージシャンがしていることです。音楽で物事
を表現し、感情的なことを音楽で言う、必要な人を音楽で慰める。
私たちミュージシャンは、時には文明に知られているどの言葉よりも
多くを表現することができるこの国際言語を話すことができる幸運な人
です。
ロシアのような豊かな文化国出身の指揮者であることをいつも誇りに
思っています。そして2003年から豊かなフランス音楽生活の一部である
ことをとても誇りに思います。
これが音楽のすることだ。異なる大陸や文化の人々と芸術家をつなぎ、
ボードの向こうの魂を癒し、この惑星に平和な存在への希望を与えます。
音楽はドラマチックで、叙情的で、面白くて、悲しいけど、決して不
快なものはない! これは、偉大なトゥールーズ・オーケストラとの私の
非常に実りあるパートナーシップが証明したものです。
これは、ロシアやヨーロッパでのツアーを行うたびに、ボリショイ劇
場の素晴らしいアンサンブルを見せてくれたものです。
トゥールーズとボリショイ劇場では、定期的にウクライナの歌手と指
揮者を招待しています。 私たちは国籍について考えたこともなかった。
一緒に音楽を作るのを楽しんでいた。
そして、それはまだ事件のまま。
これが、フランスとロシアの人々が歴史的、文化的、精神的、音楽的
につながっていることをみんなに示すために、トゥールーズでフランコ
ロッセフェスティバルを始めた理由です。
愛する。このフェスティバルは今日、トゥールーズの政治家と管理者
によって反対されています。残念だ。
そして彼らは私に平和のために自分を表現してほしい!
このフェスティバルは政治的な言葉よりも橋を建てることの方が多く
達成できると信じています。
ここ数日の間に、私は人生で決して見ることがないと思っていたもの
を目撃した。ヨーロッパでは、今日、私は選択を迫られ、私の音楽家の
一人を他よりも選ばざるを得ない。
私は文化伝統よりもひとつ選ぶことを求められています。
私はもう一人のアーティストを選ぶように求められています。
私はもう一人の歌手を選ぶように求められています。私はすぐに
チャイコフスキー、ストラヴィンスキー、ショスタコーヴィチ、
ベートーヴェン、ブラームス、ドビュッシーの間を選ぶように求められ
ます。ロシア音楽が禁じられているヨーロッパの国ポーランドでは既に
起きている。
同僚、芸術家、俳優、歌手、ダンサー、監督たちが脅され、無礼な扱
いを受け、いわゆる「キャンセル文化」の被害者になっている様子を目
撃することはできません。
私たちは音楽家として、それらの偉大な作曲家を演奏し、通訳するこ
とで、人類が親切で互いに敬意を持ち続けるという、非凡なチャンスと
使命を与えられています。
私たち音楽家はショスタコーヴィチの音楽を通して戦争の恐怖につい
て思い出させるためにそこにいる。
私たちミュージシャンは平和の使者です。国や人々を団結するために
私たちと音楽を使用する代わりに、私たちは分断され、反対化されてい
ます。
私が上記で述べたことと、私の愛するロシア人と愛するフランス人音
楽家との間で選択するという不可能な選択肢に直面せざるを得ないため、
私はモスクワのボリショイ劇場の音楽監督としての職を辞することにし
ました。
そしてオーケストル・ナショナル・デュ・カピトル・ド・トゥールーズ
と即効。
この決断は、ボリショイ劇場芸術家やトゥールーズ・オーケストラ音
楽家を知ることができ、私は非常に幸運な人であることを心配するすべ
ての人に確認すべきです。 この2つの機関の素晴らしいアーティストと
一緒に音楽を作ることは常に特権であり、私は常に音楽家として彼らの
側に立ちます!!!!!
〔Russia〕
…… ロシア人指揮者トゥガン・ソヒエフさん（44）が、ロシアを代表
する劇場のひとつであるボリショイ劇場の音楽監督兼首席指揮者と、
フランスのトゥールーズ・キャピトル国立管弦楽団音楽監督の双方を辞
任した。
ソヒエフさんは「フランス=ロシア・フェスティバル」を企画するな
ど、国境を越えた様々な音楽的交流を実現してきた。「愛するロシアの
音楽家たちと愛するフランスの音楽家たちのどちらかを選ぶという不可
能な選択を迫られた」ため、辞任を決意したとし「これからも『音楽家』
として彼らのそばにいる」との声明を発表した。
ソヒエフさんはボリショイで2014年から、トゥールーズ管で2008年か
ら、それぞれ音楽監督を務めてきた。ベルリン・ドイツ交響楽団の首席
指揮者を務めるなど、世界中のオーケストラで活躍する旬の若手指揮者
の筆頭格だ。
日本との関係も深く、トゥールーズ管とは何度も来日を果たし、NHK
交響楽団とも客演を通じて蜜月を築いている。昨 202111‥ には名門
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団と来日する予定だったが、コロナ
禍にともなう外国人の入国制限の影響で中止になっていた。
ソヒエフさんの声明の全文は、以下の通り。
多くの方が、私が現在の自分の見解を表明し、現在起きていることに
対する私の立場を明らかにすることを望んでいると思います。
今、何が起きているのか、そしてそれらによって私の中に生まれた極
めて複雑な感情をどう表現すればよいか、考えをまとめるのに時間がか
かりました。はじめに最も重要なことを申…。
（以下有料版で、残り1950文字）｟20220307 21:30 朝日新聞｠
https://www.asahi.com/sp/articles/ASQ377363Q37ULZU00R.html?ref=tw_asahi
<<
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display><↑＝Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
YMDay（20220307）last up dated.
