DiaryINDEX｜past｜will
| 2016年01月31日(日) | 愛妻の日 〜 細君＞妻君＞愚妻＞妻＞妻女＞妻子＞ワイフ＞妻妾 〜 |
Ex libris Web Library；広辞苑（P1941）
── 新村 出・編《広辞苑 第二版 19711118 岩波書店》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000J98TJQ
敬辞苑 〜 社長さん、企業さん、従業員さま 〜
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n342924（20150428）
敬称さまざま 〜 第三者の前で異なる使いわけ 〜
【１】 古称 or 呼称
…… わぎも【×吾▽妹】「わがいも」の音変化。男性が妻や恋人を、
また 一般に、女性を親しみの気持ちを込めて呼ぶ語。わぎもこ。
「山川を中に隔（へな）りて遠くとも心を近く思ほせ―〈万 3764〉」
── 《デジタル大辞泉》
一人称；内（夫の代筆）、未亡人（自称・謙称から他称へ）。
二人称；女将（おかみ）さん、奥さん、奥さま、こ寮はん。
三人称；夫人、令夫人、ご令室、奥方。…… 嫁（ヨメ）。
異称・蔑称・別称；山の神、カミさん、大蔵大臣（家計）。
俺の嫁≒妻？ 〜 自分の妻を「嫁」と呼ぶのは、なぜですか？ 〜
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1343455428
（20100710 09:45:35）
【２】 良人 vs 夫人
── 瀧井 孝作《良人の貞操 1923‥‥ 新潮社》新進作家叢書33
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B0096H2FCY
瀧井 孝作 作家 18940404 岐阜 19841121 90 ／小町谷 新子の父
── 吉屋 信子《良人の貞操 193610‥-193704‥ 東京日日＆大阪毎日新聞 1966‥‥ 東方社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000JA9UCA
── 山本 嘉次郎・監督《良人の貞操 19370401 前篇 19370421 後篇 P.C.L. 東宝》
♀吉屋 信子 作家 18960112 新潟 鎌倉 19730711 77 ／
── 吉屋 信子《徳川の夫人たち 1966‥‥ 朝日新聞社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B000JAA6Q4
…… 1.良人⇒りょうじん（良人） 2.夫・良人〔「おひと（男人）」の
転。「良人」と書く場合もある〕夫婦のうち，男の方。配偶者である男。
亭主。⇔妻 3.良人�，茲た諭��∈覆�夫をさして言う語。おっと。
「−は妾におくれて家を出づ／海道記」── 《大辞林 第三版》
…… 【御寮人】１ 中流町家の娘または若い妻。主として上方で用いら
れる。ごりょうにんさん。ごりょうはん。ごりょんさん。「―さん、お
出でやす」〈上司・鱧の皮〉２ 貴人 の子息・息女をいう尊敬語。室町
時代以降、特に息女の意に用いる（国語辞書 goo辞書）
…… 漢室の寵姫女官の順位は、皇后についで夫人、美人、良人、八子、
七子、長使、少使と続き、まだその下にもいます。
http://home.d05.itscom.net/e-suzuki/story38.htm 漢の武帝
【３】 三夫人の著書
── ラ・ファイエット夫人《クレーヴの奥方 La Princesse de Clèves
167803‥ France 19760416 岩波文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4003251512
♀La Fayette, Madame de 16340318 France 16930525 59 ／伯爵夫人
／Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de La Fayette,
♀Tolstaia, Sof'ia Andreevna 18440822 Russia 19191104 75 ／
Tolstoy, Lev Nikolayevich 18280909 Russia 19101120 82 ／18280828-19101107 Julius
Dostoyevsky, Fyodor M. 18211111 Russia 18810209 59 ／18211030-18810128 Julius
♀Dmitriyevna Isaeva, Maria 1824‥‥ Russia 1864‥‥ 40 ／[1857-1864] 病死、先妻。
♀Dostoevskaia,Anna:Snitkina 18460911 Russia 19180609 72 ／[18670215-1881] :Grigor'evna
♀Suslova, Apollinaria 1839‥‥ Russia 1918‥‥ 59 ／愛人／188011‥ ローザノフの妻
http://russiaeigasha.fc2web.com/sp/stpt/01/8.htm
── トルストイ夫人＆ドストイエフスキイ夫人・手記／井田 孝平・訳
《良人の追憶 19260101 春秋社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B0090CU1DA
【４】 西洋の三夫人
── Flaubert, Gustave《ボヴァリー夫人 Madame Bovary 18561000-1200 Paris》
── Woolf, Virginia《ダロウェイ夫人 Mrs. Dalloway 1925‥‥ London》
── Lawrence, D. H.《チャタレイ夫人の恋人 Lady Chatterley's Lover 1928-1960‥‥ 》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19300302 チャタレイ or チャタリー夫人
── D.H. ロレンス／伊藤 整・訳《チャタレイ夫人の恋人 199612‥ 新潮文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4102070125
── Lawrence, D. H.《Lady Chatterley's Lover 1928-1960 England》
…… ローレンスの作品は（略）易しくぶっきらぼうな言葉で書かれて
いるのが特徴である。
── 武藤 浩史・訳《チャタレー夫人の恋人 2004‥‥ ちくま文庫》解説
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4773359986
── 武田 光史・訳著《チャタリー夫人の恋人 真髄 〜 女と男のユートピア 19970410 近代文芸社》
【５】 架空の三夫人
── ズーデルマン／相良 守峯・訳《憂愁夫人 Frau Sorge 19240101 春陽堂 19570405 岩波文庫》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4003244613
Sudermann, Hermann 18570930 Prussia 19281121 71 ／18751204 ?
── 菊池 寛《真珠夫人 19200609-1222 大阪毎日＆東京日々新聞 19210101 新潮社》
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/B008YTGQPC
http://www.aozora.gr.jp/cards/000083/card13217.html
── 大岡 昇平《武蔵野夫人 195001‥-09‥ 群像 19530609 新潮文庫》19470915
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/1/4101065020
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%C2%E7%B2%AC+%BE%BA%CA%BF
【６】 ポルノ三夫人
── 《エマニエル夫人 Emmanuelle 19740626 France 19741221 Japan》
♀Kristel, Sylvia 19520928 Olanda 20121017 60 ／
♀田口 久美 女優 19521223 America ／
── 《東京エマニエル夫人 19750701 にっかつ》
♀五月 みどり 歌手 19391021 東京 ／籍＝面高 フサ子
── 《かまきり夫人の告白 19751101 東映》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20160131
https://www.mozilla.org/ja/firefox/new/（Ctrl+F）
http://awalibrary.blog.so-net.ne.jp/
｜
http://twitter.com/awalibrary（ツイッター）
http://twilog.org/awalibrary（ツイログ）
http://booklog.jp/users/awalibrary（ブクログ）
｜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html（与太郎文庫）
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20160131
http://twilog.org/awalibrary/search?word=%E6%84%9B%E5%A6%BB&ao=a
愛妻
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%B0%A6%BA%CA
…… 夫人という言葉ですが、注意することありますか。社長夫人とか、
教授夫人とか、首相夫人とか、大使夫人とか、侯爵夫人／伯爵夫人とか、
聞いたことはあるのですが、「副社長夫人」とか「常務夫人」とか言い
ますでしょうか、私は、聞いたことはないのです。
そういえば、「長官夫人」「局長夫人」「館長夫人」とか「船長夫人」
とか、「大将夫人／大佐夫人」とか、聞いたことはないです。私が聞い
たことがないだけかもしれませんけれども。
使い分けなどあるのでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします
http://q.hatena.ne.jp/1454158605（20160130 21:56:45）
（20160203）
┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
↓＝Non-display><↑＝Non-display
└┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┴┘
