DiaryINDEX｜past｜will
| 2011年07月29日(金) | 誤言絶句 〜 そして海江田、泣いてどーなるのか？ 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20110729
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=20110729
Ex libris Web Library；海江田経産相“号泣”進退答弁
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110729/t10014555431000.html
── 「もうしばらくこらえてください、お願いします。頼みます」。
海江田万里経済産業相が２９日の衆院経済産業委員会で自ら言及した
辞任の時期を追及され、当面続投することへの理解を声を詰まらせて
“懇願”。答弁の合間には感極まって泣きだすような場面もあった。
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20110729-OHT1T00280.htm
── 原発再開依頼に行く前に、海江田は菅直人に直接その段取りを確
認して行ったのに、もどってきたらストレステストになってしまった。
もう菅政権は、政権の体を、内閣の体をなしていない。lestershydeさん
しかし投げ出せない。泣くのはわかる。↓2:40以降 6:36頃
http://www.youtube.com/watch?v=df4K-1cLWz8
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=1067677565
彼は、魯迅の詩「頭を伏して…先夫の…甘んじて云々」を引用しよう
として、しどろもどろの答弁を展開するうち、ついに泣きだした。
何を云いたかったのか分らないが、つぎのような解説サイトがあった。
── “比徨釘”（孺子の牛）鄭 高咏《牛のイメージに関する一考察》
「人々のために喜んで働く人」のたとえである。この言葉は何といって
も魯迅の詩，“罪端絶斤認健峺，県遍己葎比徨釘。”
（敵の指弾には眉をつり上げて冷たく応対するが，人民に対しては頭を
垂れ甘んじて牛となろう）で有名である。
しかし実は『史記』にまでさかのぼる言葉で，“比徨”とは子供のこ
とである。
春秋戦国時代，斉の景公は幼い息子を喜ばせようとよく牛のまねをし，
四つんばいになって縄をくわえ，それを息子に引かせていた。ところが
あるとき，息子がうっかり転んでしまい，景公の前歯は折れてしまった。
この故事来歴は春秋時代の『左伝・哀公六年』に記載されている。
―→ 「牛」は奉仕の精神の象徴である。
http://leo.aichi-u.ac.jp/~goken/bulletin/pdfs/NO7/zheng.pdf#search=%27%E9%A0%AD%E3%82%92%E4%BC%8F%E3%81%97%E3%81%A6%20%E5%85%88%E5%A4%AB%E3%81%AE%20%E7%94%98%E3%82%93%E3%81%98%E3%81%A6%20%E9%AD%AF%E8%BF%85%27
ところが、手もとの「左伝」によれば、景公は前年に没している。牛
の真似をして幼い子に引かせ、前歯を折った、という話も見あたらない。
この種の聞きかじりで、話をこじつける風潮は、もはや限界だ。
── （哀公五年）の秋（九月癸酉）、斉の景公が亡くなると、冬十月
（略）莱の人はこんな歌を唱った。景公が死んでも葬儀には出られぬ／
三軍の大事に相談にも与れぬ／みなさま方はいったいどこへ行かれます。
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/4003321634
── 小倉 芳彦・訳《春秋左氏伝（下）19890516 岩波文庫》P407-408
景 公 BC-05...... China 斉 -04900818 ？ ／？〜哀公 5,0910 癸酉
魯 迅（Lu Hsün） 作家 18810925 China 浙江省 19361019 55 ／籍＝周 樹人〜《阿Ｑ正伝》
海江田 万里 経済産業相 19490226 東京 ／衆議院議員（5期）／経済評論
http://q.hatena.ne.jp/1300716820#a1063990
五言絶句 〜 詩のように読みくだす命名の傑作 〜
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%CF%A5%BF%D7
── 驚いたことに仕掛人（与党総裁）が、漢詩まで用意して見得を切
った。いくらなんでも、そこまで聞けば、どんなバカにもネタがバレる。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20110604 小鳩の乱（３） 〜 その始末 〜
── ♪ 誰かうまい嘘のつける相手さがすのよ
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/search?idst=87518&key=%A1%D4%A4%BD%A4%B7%A4%C6%BF%C0%B8%CD
── 前川 清・唱《そして神戸 19721115 ＲＣＡ／ビクター》
（20110730）
