http://d.hatena.ne.jp/adlib/20090330
　
──　日本人は、ネイティブ英語人を信頼しすぎるのではないか？
　やしきたかじんや、桂 ざこばの大阪弁よりも、ダニエル・カールの
山形弁や、デーブ・スペクターの埼玉弁のほうが、正調なんだが……。
　水入らず 〜 酒とリスク（薬）の日々 〜
　
Sent: Tuesday, March 24, 2009 6:37 PM
To: Mr. Tamura, Tadahiko
Subject: RE: 英語のシャレ
　
>>
　
──　「完成品になりたくない」…落語家・露の五郎兵衛さん死去
　
　上方落語協会の前会長で、落語家の二代目露の五郎兵衛（つゆの・ご
ろべえ＝本名・明田川一郎＝あけたがわ・いちろう）さんが３０日午前
１１時３７分、多臓器不全のため亡くなった。７７歳。告別式は未定。
自宅は兵庫県西宮市伏原町３の１６。
　
　京都市出身。７歳で子役になり映画出演、演劇活動を経て１９４７年、
二代目桂春団治に入門。桂春坊、小春団治、露の五郎から２００５年、
露の五郎兵衛を襲名した。
　
　若いころは滑稽噺で＜爆笑王＞を目指したが、桂米朝や東京の八代目
林家正蔵らと接して落語の多様性を知り、意欲的に芸域を広げた。「浮
世床」「夢見の八兵衛」などの古典とともに、創作落語にも情熱を傾け、
独自の境地を開拓。特に怪談、人情ばなしは第一人者と評された。
　
　９４年から０３年まで上方落語協会長を務め、毎年、大阪市内の神社
境内で「彦八まつり」を開催、ファンの獲得に尽くした。また、一寸露
休の名で、廃れかけた即興劇の「大阪にわか」の継承にも力を入れた。
　
　日本演芸家連合副会長も務め、浪曲などの復興を願って行政に新たな
演芸場の設置を働きかけるなど、行動力には定評があった。
　
　晩年になってもチャレンジ精神は衰えず、上方落語の祖とされる江戸
・元禄期の露の五郎兵衛の名前を復活。「完成品にはなりたくない。五
郎兵衛はついに未完成のまま死によったと言われたい」と話していた。
　
　著書に「上方落語夜話」「日本の幽霊」など。８５年文化庁芸術祭賞、
００年紫綬褒章受賞。（20090330 読売新聞）
http://osaka.yomiuri.co.jp/news/20090330-OYO1T00743.htm?from=main3
　
　露の五郎兵衛 2　落語 19320305 京都 西宮 20090330　77 ／前上方落語協会会長
／改名＝露の五郎 2←小春 團治 2←桂 春坊／籍＝明田川 一郎
　
──　落語家の露の五郎兵衛さん死去
　
　露の　五郎兵衛さん（つゆの・ごろべえ、本名明田川一郎＝あけたが
わ・いちろう＝落語家、上方落語協会前会長）３０日午前１１時３７分、
多臓器不全のため兵庫県西宮市の病院で死去、７７歳。京都市出身。葬
儀はキリスト教式で行う。日時は未定。喪主は妻紗英（さえ）さん。
　４７年、二代目桂春団治に入門。６８年に二代目露の五郎、０５年に
二代目露の五郎兵衛を襲名した。はなし家として活躍する一方、上方漫
才などの源流とされる即興芝居「大阪にわか」の伝承に尽力。ＮＨＫ連
続テレビ小説「あすか」などにも出演した。９４年から０３年まで上方
落語協会会長。０７年旭日小綬賞受賞。（20090330 17:20）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009033000675
　
<<
　
　奇々改々 〜 神さま仏さまキリスト様 〜
　
　むかし、近所に住んでいたシーちゃんが、大人になって落語家の嫁に
なったと聞いたことがある。春団治だか福団治だかの弟子だそうだ。
　しかし、落語家は、たいがい桂とか笑福亭なので区別がつかない。
　
　そこで何となく、この人かなと目星をつけていたら、ある日とつぜん
別の名を名乗ってテレビに出ている。何の説明もないから、こども心に
何か不始末をして破門され、別の師匠に世話になったのだろうと考えた。
　
　しばらくすると、また新しい名に改め、どことなく芸風も変っている。
　またもや師匠をしくじったにちがいない、それにしても、コテコテの
しゃべり口が耳について離れない（コテコテにも流派があるらしい）。
　
　それにつけても「露の五郎」とは、どこまでが苗字でどこからが名か、
するとまた「露の五郎兵衛」に改めているではないか。
　おまけに、こんどの訃報ではキリスト教徒だと称していた（南無三）。
　
──　1. なむ‐さん【南無三】［感］《「南無三宝」の略》
「南無三宝」に同じ。「―、逃げられたか」
　2. なむ‐さんぼう【南無三宝】［名］仏・法・僧の三宝に帰依する
意。三宝に呼びかけて、仏の助けを求める語。［感］驚いたとき、失敗
したときなどに発する語。しまった。なむさん。「―、こいつは困った」
──　大辞泉
　
──　【南無三】Mercy on me!　──　プログレッシブ和英中辞典
　
　画像＝露の五郎
http://jpnews.org/books/tsuyunogoro/mousikomi.html
──　露の 五郎兵衛《露の五郎は未完成 〜 芸と病気とイエスさま 〜 20050410 いのちのことば社》
　
（20090330）
　

与太郎 ｜MAIL ｜HomePage

My追加