DiaryINDEX｜past｜will
| 2006年02月23日(木) | 誰も滑ってはならぬ 〜 Trio in Torino 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20060223
王女トゥーランドットは、求婚者たちに謎々を出して、解けなければ
死刑にしていた。見知らぬ若者（王子カラフ）があらわれ、正解すると
「誰のものにもなりたくない」と拒絶する王女に「夜明けまでに私の名
を言いあてたら、死んでもよい」と、あらたな謎を返す。そこで王女は
「今宵（若者の素性が知れるまで）誰も寝てはならぬ」と布告する。
────────────────────────────────
プッチーニ最後の歌劇《Turandot》第三幕第一場より、王子のアリア
《誰も寝てはならぬ Nessun Dorma ! 20030927(土)09:55 ＮＨＫ総合》
福井 敬・テノール／渡邊 一正・指揮／金子 仁美・編曲／東京フィル
ハーモニー交響楽団。
http://www.capitalemocional.com/Trastero/nessun.htm
── プッチーニ《誰も寝てはならぬ》原語歌詞
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=1912243
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20031003
眠らない人々 〜 ゼノンとともに 〜
>>
荒川、伸びやかに再び女王の舞い〔五輪フィギュア〕☆2
五輪代表選考の重圧や新採点方式への対応に苦しみながらも、長野五
輪以来8年ぶりの代表切符をつかんだ。何も分からずに長野のリンクに
立っていた16歳のころとは違い、今回は勝負する五輪だった。ただ、決
して気負わず「雰囲気を味わえればいいなと思った。SPから結構、冷静
に臨めた」。自然体の勝負師、といった境地だろう。
「目指すなら最高のものを」と考え、本番まで２カ月を切ってからショ
ートプログラム、自由演技とも音楽を変更。自由にはイタリアに縁のあ
る「トゥーランドット」を選んだ。演技後半の見せ場で流れる「誰も寝
てはならぬ」を、世界三大テノールの一人、ルチアーノ・パバロッティ
氏が開会式で熱唱していたことを人づてに聞いた。
「運命を感じた。開会式で歌われた曲で滑れることを幸せに思う」。
大会の幕を開けた調べに乗って、伸びやかに舞い、選手生活の集大成を
最高の形で飾った。（トリノ時事）（時事通信 20060224 08:51更新）
◆
＜フィギュア速報＞荒川が金メダル 村主４位
トリノ冬季五輪第１４日の２３日、フィギュアスケートは女子フリー
があり、最終組で最終２４番目に登場したショートプログラム（ＳＰ）
２位のイリーナ・スルツカヤ（ロシア）は１８１．４４点で、３位だっ
た。この結果、パーフェクトに演じきった日本の荒川静香が、トリノ冬
季五輪で日本人初の金メダルを獲得。村主（すぐり）章枝は４位。ＳＰ
１位だったサーシャ・コーエン（米国）は２位。安藤美姫は１５位だっ
た。（毎日新聞 20060224 07:03更新
<<
Pavarotti,Luciano Tenor 19351012 Italy ／20030113高齢の父（72）
佐々木 敏男 Figure 19400303 京都 ／19570120高校国体／19991017（59）
────────────────────────────────
♀荒川 静香 Figure 19811229 東京 ／20060223 Torino 1位／鎌倉
♀Cohen,Sasha Figure 19841026 America ／20060223 Torino 2位
♀Slutskaya,Irina Figure 19790209 Russia ／20060223 Torino 3位
♀村主 章枝 Figure 19801231 千葉 ／20060223 Torino 4位
♀安藤 美姫 Figure 19871218 愛知 ／20060223 Torino 15位
────────────────────────────────
♀Schuba,Beatrix Figure 19510413 Austria ／1972‥‥ Sapporo 1位
♀Magnussen,Karen Figure 19520404 Canada ／1972‥‥ Sapporo 2位／Karen Diane M.
♀Lynn,Janet Figure 19530406 America ／1972‥‥ Sapporo 3位
♀恩田 美栄 Figure 19821213 愛知 ／2002‥‥ SaltLake17位
♀太田 由希奈 Figure 19861126 京都 ／200212‥ 全日本選手権 4位
故・佐々木 敏男との最後の電話（199606‥）。
洋上大学を企画していた頃から数えて二十数年ぶりだった。
このあと金谷先生との電話で「こけたらあかん（未完）」に続く。
「いまから裁判所行くとこや」
「何しに？」
「スケート連盟あいてに、一億円の裁判おこしたんや」
「なんじゃ、そら」
「おまえ、中学時代は野球のバット担いどったな」
「野球は、人数が多すぎて、あかなんだ」
「スケートは金かかったやろ」
「まぁな」
「最近の、三べんまわってワン、ちゅうようなのはあかんで」
「ふん」
「やっぱ、ロシヤには勝てん」
「そやな」
「あいつらは滑る前から踊っとる。日本人は踊る前にすべっとる」
与太郎の持論は、ロシアのクラシックは、ソヴィエト共産主義が生み
だしたものではない。帝政時代の遺産を食いつぶしたにすぎない。
そのことを理解できない人々が、引退後コーチを勤めているのだ。
── 「日本は、音楽に対する考えを変えたほうがよさそうね」
シンクロナイズド・スイミング・デュエットで金メダルを勝ちとった
ロシアの小娘が、試合後に言ってのけた。
ド・シロートの与太郎もおなじことを考えてきて、以下は九ヶ月前、
フィギュアー・スケートについて書きとめたものである。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20031130
── 《舞い踊り滑る人々》
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19580120
チャンピオン 〜 寝太郎（追辞）〜
◆ 敗者の弁
コーエンのコメント
I was very disappointed with my skate," Cohen said.
"I definitely gave 100 percent in my effort, I gave it my all.
So I have no regrets with that.
But it just wasn't my night
私は私のスケートに非常に失望していました。
それでも私は努力して100パーセントの力が出せるよう最善をつくし
ました。だから今の私は、未練は全くありません。
今晩は私の夜ではありませんでした。
スルツカヤのコメント
"I'm a little disappointed in my skate," she said.
"It's life, it's competition,
and we can't change anything right now."
私は私のスケートに、少し失望しています。
それも人生です。そして、それは競争です。
そして、私たちはたった今起きたことを、何も変えることはできませ
ん。
安藤のコメント
"In fact, (I broke it) a little finger does not recover completely.
Though I am close together, a trace is left on the rib.
Because I take a medicine, there is not a pain.
In U.S.A., a foot is not cured, too, and forthcoming uneasiness
and bitterness have five of them, and a program is not fixed, too.
I cried every day when I wanted to return to Japan."
本当のことを言うと、（骨折した）小指は完治していません。
骨はくっついているけど、跡が残っています。
薬を飲んでいるので痛みはありません。
アメリカでは、足も治らないし、五輪が来る不安や辛さもあり、
プログラムも決まらない。毎日、日本に帰りたいと泣いていました。
作成日: 20060224
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
↓＝Non-display><↑＝Non-display
────────────────────────────────
◆ 追記
フィギュアー・スケートの逡巡（亡き友の争点は何だったのか）。
1991年、フィギュアー（規定図形）を廃止。
フリー・スタイルなどに移行した。（2006/01/15）
フィギュアー・スケートとスピード・スケートの選手が、たがいの靴
を交換すると、まったく危なっかしく、初心者とかわらない。
── 《所さんの目がテン！「所も回転！フィギュア」2006/01/15
（日） 7:00〜7:30 西日本放送》所ジョージ, 矢野明仁, 佐藤良子
スピーチ二題
「夢の小判」も「滑っとった」も、ともに氷の中。（20060121）
改題＝誰も滑ってはならぬ←誰も寝てはならぬ（20060301）
みんな、こけたらどうなるのか。こけあがり、繰り上がり。
転んでもよいような振付と、曲を探す（与太郎のアイデア）。
黒沢明が、時代劇が衰退した理由のひとつは、三船敏郎のような
役者がいなくなったこと。
「エキストラが転んで、頭をかきながら、周りの者に誤まってやがる。
（20060301）
