DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年11月18日(火) | 海の鐘 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20031118
つけっぱなしのテレビを横目で見ながら、次男とふたりでパソコンに
向っている。互いに、まったく別の画面で（それぞれ）作業しながら、
ときに面白い画面に出くわすと（ＨＰアドレスを）メールで教え合うこ
ともある。
テレビに目をとめた次男が、ふとつぶやく。
「バラエティ番組に出てるタレントと、役者は、どこかちがいますね」
なるほど、おもしろい着眼かもしれない。
「それは、たぶん役者には、尊敬する作家や、ハムレットのような人物
が存在するからではないか。タモリやさんまが、とくに誰かを尊敬して
いるようには見えないな」
息子が、なにげなく思いついた疑問を口にしただけなのに、老いた父
の受答えが、もっともらしく長びき、おまけに昔話が加わって、止まら
ないこともある。
さすがに「お父さんの話は、つまらん！」とは云わないまでも、迷惑
そうな表情になるのはやむをえない。
さらに説教調になって「そもそも、最近の若い者は云々」となれば、
いきおい険悪な空気になるので注意を要する。
妻の誕生日、ひさしぶりに二人の倅そろって夕食をともにする。毎日
こんな生活がつづけば、どんなに楽しいだろう。(Day'20031114-1118)
高校二年生のころのガリ版文集から、物語詩《海の鐘》を再録する。
→ 1957年03月16日(土) 卒業記念誌《�堯嫺瓜崋匚盥算闇�Ｆ組
→ 2003年04月19日(土) ＤＪＳＯＢ → 廣森ご姉弟のこと
>>
海の鐘 デェメル／森 鴎外・訳
猟師が賢い倅を二人持っていた。
それに歌を歌ってきかせた。
「海に漂っている不思議な鐘がある。
その鐘の音を聞くのが
素直な心にはひどく嬉しい。」
一人の倅が今一人の倅に言った。
「お父っさんはそろそろ子供に帰る。
あんな馬鹿な歌をいつまでも歌っているのは何事だ
俺は舟で随分度々暴風の音を聞いた。
だがついぞ不思議な鐘は聞かぬ。」
今一人が言った。「俺達はまだ若い。
お父っさんの歌は深い記念から出ている。
大きい海を底まで知るには
沢山航海しなくてはならぬと思う。
そしたらその鐘の音を聞えるかも知れぬ。」
そのうち親父が死んだので
二人は明るい褐色の髪をして海へ漕ぎ出した。
さて白髪になったふたりが
或る晩港で落ち合って、
不思議な鐘の事を思い出した。
一人は老い込んで不機嫌にこう云った。
「俺は海も海の力も知っている。
俺は体を台なしにするまで海で働いた。
随分儲けたことはあるが、
鐘の鳴るのは聞かなんだ。」
今一人はこう云って若やかに微笑んだ。
「俺は記念の外には儲けなんだ。
海に漂っている不思議な鐘がある。
その鐘の音を聞くのが
素直な心にはひどく嬉しい。」
<<
http://school.nijl.ac.jp/kindai/CKMR/CKMR-00043.html
── 森 林太郎《沙羅の木 19150905 阿蘭陀書房》
Dehmel,Richard 詩人／物語詩 18631118 Duitch 19200208 56《海の鐘》
森 鴎外 小説／軍医総監 18620217 石見 東京 19220709 61《舞姫／即興詩人》
