与太郎文庫
DiaryINDEXpastwill


2002年08月23日(金)  正直村の新条例 〜 外電小噺 〜

 
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20020823
 
 外電には、おもしろい実話がおおい。ひとひねりして小噺に仕立てる
のもよいが、以下は素材のまま記す。
 地中海に面するフランスの村では、さいきん墓場がいっぱいになった。
拡張工事か、別の場所に移動する方法も検討されたが、それぞれ難問が
あって結論に至らない。そこで村長は名案を思いついた。
「今後、わが村の住人は、死んではいけない」(村議会条例)
 これが満場一致で採択されると、たちまちマスコミがやって来た。
 テレビ・レポーターにとっつかまった老人いわく、
「あれ以来わしらは、みんな条例を守っているのさ」
 この村の、その後の情報は伝えられていない。(Day'20010922)
 
>>
 
 町民は死んではならぬ 〜 ニュースなひとこと 〜
 2002年8月23日
 墓地が満杯のため、町民は死んではいけない――フランス南部の町ル
・ランバドーでそんなおふれが出た。ベナルディ町長によれば、「町民
は命令をよく守っているが、最近あるホームレスが違反した」とのこと。
現在墓地を新設する計画を申請しているそうだ。それにしてもこんな命
令が飛び出すのは、自由の国フランスならではか。

 「町民は死んではならぬ」と町長が命令 フランス南部
 2002.08.23 Web posted at: 01:47 JST - REUTERS ル・ラバンドー
 フランス南部の地中海沿岸の町ル・ラバンドーのベルナルディ町長は、
町民に対し死ぬことを禁止する命令を出した。町内の墓地が満杯になっ
たのがその理由だ。
 町長は「今のところ、町民は命令をよく守っている。ただし、あるホ
ームレスが最近、違反した。今、その男性のための墓地を探していると
ころだ」と話している。
 この命令を出す前に町長は、海に面した土地に墓地を新設する提案を
していた。しかしこの提案が裁判所に却下され、町長は控訴中。町長は
「町民は、ハトの巣箱みたいなちゃちなものではなく、ちゃんとした墓
地を望んでいる」と話している。(CNN.co.jp. こぼれ話)
 
 町民は死んではいけない
 2002年8月23日
 墓地が満杯のため、町民は死んではいけない――フランス南部の町ル
・ランバドーでそんなおふれが出た。ベナルディ町長によれば、「町民
は命令をよく守っているが、最近あるホームレスが違反した」とのこと。
現在墓地を新設する計画を申請しているそうだ。それにしてもこんな命
令が飛び出すのは、自由の国フランスならではか。
 
<<
 
 奇妙なことに、この小噺を披露したのは、十三ヶ月前である。
 上の記事は、その翌年八月の日付で三通りも保存されている。
 なぜだか分らない(悪友たちは、ほとんど関心をしめさなかった)。
 
→ 《悪友四重奏・追記 20010920 与太郎文庫》(Day'20050721)
 
作成日: 2005/07/21


与太郎 |MAILHomePage

My追加