DiaryINDEX｜past｜will
| 1955年10月05日(水) | 華々しく、甘々しい思い出 〜 Kreisler vs Elman 〜 |
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19551005
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/list?id=87518&pg=000000
http://www.enpitu.ne.jp/tool/edit.html
http://www.enpitu.ne.jp/usr8/bin/day?id=87518&pg=19551005
Ex libris Arai Library；Mischa Elman
Violin Recital 19550925 The Yomiuri Press
── 歯科医だった父親は決して教養人ではなかったが、世にいうモダ
ン・ボーイではあった。人並みに蓄音機とＳＰレコードを持っていて、
大部分は映画音楽とポピュラー音楽だったが、少しはクラシック音楽も
混じっていた。その中にクライスラーのヴァイオリン・レコードもあっ
た。父親は昼の診療を終えると、決まってドルドラの「スーヴェニール
（思い出）」の旋律を口笛で吹きながら、二階から階段をかけ降りて来
た。それが我が家の昼食のシグナル・テューンだったが、オりジナルは
クライスラーの弾く「スーヴェニール」だった。
幼かった筆者はその甘く切ない音色が好きで、よくクライスラーの
「スーヴェニール」を手巻きの蓄音機で聴いた。
http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/4276351294
── 出谷 啓《クラシック この演奏家を聴け！ 19960410 音楽之友社》
この曲の旋律を「二階から階段をかけ降りながら口笛で吹く」のは、
あまりにも至難の技で、でーやんらしく筆が滑っている。
与太郎も、たった一度ラジオで聴いたエルマンに魅了されてしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=yyYAW3wq_dY&feature=related
Kreisler plays "Souvenir" by Drdla. Acoustic Version
http://www.youtube.com/watch?v=FR4uTzwrzMs&feature=related
↑"Souvenir", Mischa Elman ↓Dvořák ＆ Gossec
http://www.youtube.com/watch?v=31uJT2IKsR0&feature=related
── 貴方にとって「これこそ音楽だ」と言えるミュージシャン、又は
楽曲（略）《スーヴェニール》はピンと来ないなあ。すいません。
http://q.hatena.ne.jp/1072794158#a49357 （JEM7）
Drdla, Frantisek Alois 18691128 Czecho Wien 19440903 76 ／〜《Souvenir 1904‥‥ Wien》
Kreisler, Fritz 18750202 Wien America 19620129 86 ／〜《Liebesfreud ＆ Liebesleid》
Elman, Mischa Saulovich 18910120 Russia America 19670405 76 ／“Elman Tone”19550928-1005 Japan
Seiger, Joseph 19‥‥‥ 19‥‥‥ ？ ／Piano Accompanist
── 原曲はピアノ曲ですが、バイオリン独奏に編曲されてからは、こ
の方が親しまれています。
音楽としては、やや通俗的なきらいはありますが、リサイタルの小品
として、あるいはアンコールとして、欠くことのできない名曲です。終
始、自由なテンポで、ピアノとバイオリンが、なつかしい思い出を語り
あうのです。ヴァイオリン独奏 杉林 博子／ピアノ伴奏 中川 幸子
…… 第一回校内ポピュラーコンサート（Program）
http://d.hatena.ne.jp/adlib/19581125
── ２ヶ年：ドルドラ《スーヴニール》発表会で独奏できる。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1835903.html （No.1）
── 与太郎がドルドラの名曲《スーベニール（思い出）》をヴァイオ
リンで弾いていると「正しい発音はスヴヌール（？）よ」とか教わった。
http://d.hatena.ne.jp/adlib/20080822
Triplingual ？ 〜 母語・父語・兄語・弟語・姉語・妹語 〜
（20110410）
